The Minus 5 — That's Not the Way That It's Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Not the Way That It's Done" van The Minus 5.
Songteksten
I saw you crying in the quaker choir
They don’t swing so low
There’s no religion like old-time religion
It’s a heavy snow
That puts you in the mood for love
And I was in the mood
But if I was stronger
You know I never would have hurt you that way
I fell into a hollow love
And that’s not the way that it’s done
I had to ring you 'cause the background
Singers really blew that night
Yes, I know you had a bluer side
But it’s a real black light
That puts you in the mood for love
And I was in the mood
There’s nothing worse than
A narcissist working a disaster nurse
She ends up versus
The goddamned center of the universe
Who’s always in the mood for love
Always in the mood
Songtekstvertaling
Ik zag je huilen in het quaker koor.
Ze swingen niet zo laag.
Er is geen religie zoals oude religie.
Het is een zware sneeuw
Dat brengt je in de stemming voor de liefde
En ik was in de stemming.
Maar als ik sterker was
Je weet dat ik je nooit zo pijn zou doen.
Ik viel in een holle liefde
En dat is niet de manier waarop het gedaan wordt.
Ik moest je bellen omdat de achtergrond
Zangers hebben die avond echt verpest.
Ja, ik weet dat je een blauwer kant had.
Maar het is een echt zwart licht.
Dat brengt je in de stemming voor de liefde
En ik was in de stemming.
Er is niets erger dan
Een narcist die een rampenverpleegster werkt.
Ze eindigt tegen
Het centrum van het universum.
Die altijd in de stemming is voor de liefde
Altijd in de stemming