The Minus 5 — My Life as a Creep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life as a Creep" van The Minus 5.
Songteksten
Ask me for a moment to reflect, and I will tell you where
i was when i went down.
Show me where the lines can reconnect, and I will
parallelogram you to the ground.
There’s no sound like falling down, and the mineshaft’s
pretty deep.
There’s no mattress, no soft ground, and no film
treatment for My Life As A Creep.
People try to put you in a book.
The words look good in black and white -- I guess they
should.
Gazing from the cliffs, you overlook the road that
separates the future from the woods.
There’s no town like safe and sound, and the walls are
smooth and steep.
There’s no mattress, no soft ground, and no film
treatment for My Life As A Creep.
I just hope one day you’ll understand I’m not supremely
evil, and I can be better than I am.
You can take your guns to town or run, but there is no forbidden planet far enough.
the slasher knows you’ll trip over a tree trunk, but you
still wander off alone no matter what.
There’s no end like safe and sound, and no beauty like
asleep.
There’s no mattress, no soft ground, and no film
treatment for My Life As A Creep.
Songtekstvertaling
Vraag me een moment om na te denken, en Ik zal je vertellen waar
dat was ik toen ik neerging.
Laat me zien waar de lijnen weer verbonden kunnen worden, en Ik zal
parallellogram met de grond.
Er is geen geluid als naar beneden vallen, en de mijnschacht ' s
vrij diep.
Er is geen matras, geen zachte grond, en geen film
behandeling voor mijn leven als een engerd.
Mensen proberen je in een boek te zetten.
De woorden zien er goed uit in zwart en Wit.
moeten.
Je kijkt van de kliffen, je kijkt uit op de weg die
scheidt de toekomst van het bos.
Er is geen stad als veilig en gezond, en de muren zijn
glad en steil.
Er is geen matras, geen zachte grond, en geen film
behandeling voor mijn leven als een engerd.
Ik hoop dat je op een dag zult begrijpen dat ik niet superieur ben.
slecht, en ik kan beter zijn dan ik ben.
Je kunt je wapens naar de stad brengen of vluchten, maar er is geen verboden planeet ver genoeg.
de slasher weet dat je over een boomstam struikelt, maar jij ...
je loopt nog steeds alleen rond, wat er ook gebeurt.
Er is geen einde als veilig en gezond, en geen schoonheid als
slaap.
Er is geen matras, geen zachte grond, en geen film
behandeling voor mijn leven als een engerd.