The Minus 5 — Leftover Life to Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leftover Life to Kill" van The Minus 5.
Songteksten
It was late when you fell into the show
And I was too far gone to abort the mission
Metal plate in my head, felt it start to glow
Then you came into my world like an incision
I don’t want to be that strong
(Leftover life to kill)
Leftover life to kill, when I’m gone
Every week is two years long
(Leftover life to kill)
Leftover life to kill, on and on More than fate, when your dream don’t coagulate
And the ones you love hate you for good reason
(People say)
People say you can’t hang in the congregation
They’ll want to cut you out like a foreign lesion
I don’t want to be that strong
(Leftover life to kill)
Leftover life to kill, when I’m gone
Every week is two years long
(Leftover life to kill)
Leftover life to kill, on and on On and on It’s too late, when you’re trying to swim through the snow
No angel wings or heavenly transmission
No more dates
Every calender is unemployed
but I’ve still got an X to mark the incision
I don’t want to be that strong
(Leftover life to kill)
Leftover life to kill, when I’m gone
Every week is two years long
(Leftover life to kill)
Leftover life to kill, on and on On and on On and on
Songtekstvertaling
Het was laat toen je in de show viel.
En ik was te ver heen om de missie af te breken.
Metalen plaat in mijn hoofd, voelde het gloeien
Toen kwam je in mijn wereld als een incisie.
Ik wil niet zo sterk zijn.
(Overgebleven leven om te doden)
Overgebleven leven om te doden, als ik weg ben.
Elke week is twee jaar lang
(Overgebleven leven om te doden)
Overgebleven leven om te doden, op en op Meer dan het lot, als je droom niet stolt
En degenen van wie je houdt haten je om een goede reden.
(Mensen zeggen)
Mensen zeggen dat je niet in de gemeente mag blijven.
Ze zullen je eruit willen snijden als een vreemde laesie.
Ik wil niet zo sterk zijn.
(Overgebleven leven om te doden)
Overgebleven leven om te doden, als ik weg ben.
Elke week is twee jaar lang
(Overgebleven leven om te doden)
Het is te laat als je door de sneeuw probeert te zwemmen.
Geen engelenvleugels of hemelse transmissie
Geen afspraakjes meer.
Elke kalender is werkloos.
maar ik heb nog steeds een X om de incisie te markeren.
Ik wil niet zo sterk zijn.
(Overgebleven leven om te doden)
Overgebleven leven om te doden, als ik weg ben.
Elke week is twee jaar lang
(Overgebleven leven om te doden)
Restjes leven om te doden, door en door en door