The Minus 5 — Dark Hand of Contagion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Hand of Contagion" van The Minus 5.

Songteksten

It wasn’t the wrath of God
Or the dark hand of contagion
Not some cruel comedy
Or a botched up engraving
I met you at Acadia
I tried wine and persuasion
It was just another dinner bought
By the dark hand of contagion
You drew it like a map in sand
Led us down the road to ruin
You said you tried to understand
You’d no idea what I was doing
Your wedding day was so well planned
Like a German occupation
I signed the note on your nightstand
'The Dark Hand of Contagion'
It said it’s not too late
You still got time
And I hold that time like a handful of the sea
So you won’t get rid of me so easily
It wasn’t the wrath of God
I guess he was busy elsewhere
I took you 'round the family plot
Thought you might at least pretend to care
I would have given anything
Made any arrangement
Just to see you wear my ring
On the dark hand of contagion
I would have given anything
Made any arrangement
Just to see you wear my ring
On the dark hand of contagion

Songtekstvertaling

Het was niet de toorn van God.
Of de duistere hand van contagion
Geen wrede komedie.
Of een mislukte gravure.
Ik heb je ontmoet in Acadia.
Ik probeerde wijn en overtuiging.
Het was gewoon een ander diner gekocht
Door de duistere hand van contagion
Je tekende het als een kaart in het zand.
Leidde ons de weg naar de ondergang
Je zei dat je het probeerde te begrijpen.
Je had geen idee wat ik deed.
Je trouwdag was zo goed gepland.
Als een Duitse bezetting
Ik heb het briefje op je nachtkastje getekend.
'De duistere Hand van besmetting'
Het is nog niet te laat.
Je hebt nog tijd.
En ik hou die tijd vast als een handvol van de zee
Zo makkelijk kom je niet van me af.
Het was niet de toorn van God.
Ik denk dat hij ergens anders bezig was.
Ik nam je mee rond het familiegraf
Ik dacht dat je op zijn minst zou doen alsof het je iets kon schelen.
Ik zou alles gegeven hebben.
Maakte een afspraak
Gewoon om je mijn ring te zien dragen.
Aan de duistere hand van contagion
Ik zou alles gegeven hebben.
Maakte een afspraak
Gewoon om je mijn ring te zien dragen.
Aan de duistere hand van contagion