The Minor Times — Amazing Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amazing Grace" van The Minor Times.
Songteksten
This is the last of the washed-out summer dreams
in the backseats of muscle cars and through screen doors
young love is deader than ever
blame it on gin, guilt, pills, fruad, scratch off tickets
and teenage pregnancy
from born to run to born to lose
without the James Dead attitude
like a brown bag hero who says
put the kids to bed tonight, cause i’m not coming back this time
from stealing cigarettes from vending machines
to my very first trache ring
when these lips hit god’s ears they say this hurts so much less than you
promised it would
i’ve got the same lips as our hero and they say no future
Songtekstvertaling
Dit is de laatste zomerdromen.
in de achterhoede van spier auto ' s en door hordeuren
jonge liefde is doder dan ooit.
geef de schuld aan gin, schuld, pillen, fruit, krassen kaartjes
en tienerzwangerschappen
van Geboren tot geboren om te verliezen
zonder de James Dead houding
als een bruine zak held die zegt
breng de kinderen naar bed vanavond, want ik kom deze keer niet terug.
van het stelen van sigaretten uit automaten
op mijn allereerste trachering.
als deze lippen Gods oren raken, zeggen ze dat dit veel minder pijn doet dan jij.
beloofd dat het zou
ik heb dezelfde lippen als onze held en ze zeggen geen toekomst