The Mills Brothers — Funiculi Funiculi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funiculi Funiculi" van The Mills Brothers.
Songteksten
Oh why should any heart be filled with sadness?
We should be gay!
Oh my, the world should be all filled with gladness
In every way!
A song can make most anybody happy,
So let us sing;
My song is full of life and good and snappy,
It’s got the swing!
Join the,
Now’s the time to start,
Sing the With a happy heart.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Do your little part,
Tra-la-la-la-la-la-la!
Oh how can anybody keep from dancing
When songs they play?
And how can anybody keep from prancing,
We should be gay!
I claim the way to loosen up your feelings
Is sing and shout!
I’m thrilled all melodies are so appealing,
I dance about!
Join the,
Now’s the time to start,
Sing the With a happy heart.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
With a happy heart,
Tra-la-la-la-la-la-la!
Songtekstvertaling
Waarom zou een hart gevuld zijn met verdriet?
We zouden homo moeten zijn!
De wereld zou gevuld moeten zijn met blijdschap.
In alle opzichten!
Een lied kan iedereen gelukkig maken,
Dus laten we zingen;
Mijn lied is vol leven en goed en pittig,
Hij heeft de schommel!
Lid worden van de,
Nu is het tijd om te beginnen.,
Zing het met een gelukkig hart.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la,
Doe je deel.,
Tra-la-la-la-la-la-la!
Hoe kan iemand nou niet dansen?
Als ze liedjes spelen?
En hoe kan iemand er van weerhouden om te pronken?,
We zouden homo moeten zijn!
Ik eis de manier op om je gevoelens los te maken.
Is zingen en schreeuwen!
Ik ben blij dat alle melodieën zo aantrekkelijk zijn.,
Ik dans rond!
Lid worden van de,
Nu is het tijd om te beginnen.,
Zing het met een gelukkig hart.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la,
Met een gelukkig hart,
Tra-la-la-la-la-la-la!