The Mills Brothers — Dirt Dishin' Daisy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirt Dishin' Daisy" van The Mills Brothers.
Songteksten
I know of a scandal monger
A lowdown evil skirt
They call her Dirt Dishin' Daisy
Boy, how she can dish that dirt!
She works down in Joe’s Lunch Room
She waits on tables there
And while she dishes that hash out
She dishes dirt for fair!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Now when you come in for pork chops
Or oysters that are fried
You’re gonna get more than pork chops
You’ll get some dirt besides!
She pans your next door neighbour
And make you think it’s true;
And when your neighbour comes in there
She comes in pannin' you!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
They left Dirt Dishin' Daisy
Stretched out there on the floor!
The dishes all around her
She won’t deal dirt no more!
The moral of this story
Only this, my friend;
If you dish dirt while you’re livin'
They’ll dish dirt on you in the end!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab!
Songtekstvertaling
Ik weet van een schandaal.
Een Lowdown evil rok
Ze noemen haar Dirt Dishin ' Daisy
Tjonge, wat kan ze dat vuil uitdelen.
Ze werkt in Joe ' s Lunchkamer.
Ze wacht daar op de tafels.
En terwijl ze dat uitgepraat heeft
Ze serveert Vuil voor eerlijk!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Nu als je binnen komt voor karbonades
Of oesters die gefrituurd zijn
Je krijgt meer dan karbonaadjes.
Je krijgt er nog wat vuil bij.
Ze pannen je buurman.
En je laten denken dat het waar is;
En als je buurman daar binnen komt
Ze komt binnen om je in elkaar te slaan!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Ze lieten aarde Dishin' Daisy achter.
Uitgestrekt op de vloer!
De vaat om haar heen
Ze zal geen vuil meer delen!
De moraal van dit verhaal
Alleen dit, mijn vriend.;
Als je Vuil gooit terwijl je leeft
Ze zullen vuil op je gooien op het einde!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab!