The Million Dollar Quartet — Peace in the Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace in the Valley" van The Million Dollar Quartet.
Songteksten
Well, I’m tired and so weary
But I must go along
Till the lord will come and call, call me away, oh yeah
Well the morning’s so bright
And the Lamb is the light
And the night, night is as black as the sea, oh yes
(alt lyric: 'and the night, night is as fair as the day, oh yes')
(There will be peace in the valley for me, some day)
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
(There'll be no sadness, no sorrow, my Lord,
no trouble, trouble I see)
There will be peace in the valley for me Well the bear will be gentle
And the wolf will be tame
And the lion shall lay down, down by the lamb, oh yes
And the beasts from the wild
Shall be led by a child
And I’ll be changed, changed from this creature that I am, oh yes
(There will be peace in the valley for me, some day)
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
(There'll be no sadness, no sorrow, oh my Lordy, no trouble, trouble I see)
There will be peace in the valley for me,
Songtekstvertaling
Ik ben moe en zo moe.
Maar ik moet mee.
Tot de Heer komt en roept, roep me weg, Oh ja
De ochtend is zo helder.
En het Lam is het licht
En de nacht, de nacht is zo zwart als de zee, oh ja
'en de nacht, de nacht is zo eerlijk als de dag, oh ja')
(Er zal voor mij op een dag vrede in de vallei zijn))
Er zal vrede zijn in de vallei voor mij, o Heer Ik bid
(Er zal geen verdriet zijn, geen verdriet, Mijn Heer,
geen problemen, Ik zie problemen.)
Er zal vrede zijn in de vallei voor mij. de beer zal zacht zijn.
En de wolf zal tam zijn
En de leeuw zal nederliggen, bij het Lam, oh ja
Bij de wilde dieren.
Wordt geleid door een kind
En Ik zal veranderd zijn, veranderd van dit wezen dat ik ben, oh ja
(Er zal voor mij op een dag vrede in de vallei zijn))
Er zal vrede zijn in de vallei voor mij, o Heer Ik bid
(Er zal geen verdriet zijn, geen verdriet, Oh mijn hemel, geen problemen, problemen zie ik)
Er zal vrede zijn in de vallei voor mij,