The Millenium — No Knocks Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Knocks Tonight" van The Millenium.
Songteksten
How the hell did I become so weak
Another heavy hearted kid with too much room to breathe
If I were anybody else — I’d praise the room for sleep
I refuse to sign
Any arbitrary dotted line
And we both know we’re in the red
The attic door is locked just wait 'till I get in I won’t let you take all my vanity
So in return I’ll make men into monsters
They say we outgrew the city
But I know damn well
The city outgrew me I may be overanalytic
But acidic is the tone in which you speak
No knocks tonight, no knocks tonight
No knocks tonight, no knocks tonight
NO! NO! NO!
They say we outgrew the city
But I know damn well
The city outgrew me I praise the room to breathe
That bag of bones has got its own demons too
And they’re right next to you
Turn the lights off and you’ll see them too
They say we outgrew the city
But I know damn well
The city outgrew me I may be overanalytic
But acidic is the tone in which you speak
They say we outgrew the city
But I know damn well
The city outgrew me I praise the room to breathe
No knocks tonight, no knocks tonight
No knocks tonight, no knocks tonight
NO! NO! NO!
Songtekstvertaling
Hoe ben ik zo zwak geworden?
Weer een zwaar kind met te veel ruimte om te ademen.
Als ik iemand anders was, zou ik de kamer loven om te slapen.
Ik weiger te tekenen.
Willekeurige stippellijn
En we weten allebei dat we in het rood staan.
De zolderdeur zit op slot. wacht maar tot ik binnen ben. ik laat je niet al m ' n ijdelheid afpakken.
In ruil daarvoor maak ik van mannen monsters.
Ze zeggen dat we de stad ontgroeid zijn.
Maar ik weet het verdomd goed.
De stad ontgroeide me. Ik ben misschien overanalytisch.
Maar zuur is de toon waarin je spreekt.
Geen kloppen vanavond, geen kloppen vanavond
Geen kloppen vanavond, geen kloppen vanavond
Nee! Nee! Nee!
Ze zeggen dat we de stad ontgroeid zijn.
Maar ik weet het verdomd goed.
De stad ontgroeide me. Ik prijs de ruimte om te ademen.
Die zak botten heeft ook z ' n eigen demonen.
En ze staan naast je.
Doe de lichten uit en je zult ze ook zien.
Ze zeggen dat we de stad ontgroeid zijn.
Maar ik weet het verdomd goed.
De stad ontgroeide me. Ik ben misschien overanalytisch.
Maar zuur is de toon waarin je spreekt.
Ze zeggen dat we de stad ontgroeid zijn.
Maar ik weet het verdomd goed.
De stad ontgroeide me. Ik prijs de ruimte om te ademen.
Geen kloppen vanavond, geen kloppen vanavond
Geen kloppen vanavond, geen kloppen vanavond
Nee! Nee! Nee!