The Milk — Picking up the Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picking up the Pieces" van The Milk.
Songteksten
I was born on the wrong side of town
A richer man came along just to put me down
But what is that I’ll gain — oh
If I’m gonna lie about from where I came
It’s so hard to run against the tide
You’re gonna get beat up
(Oh my love)
I’m forever beat
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
From the ashes I rise
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
I’mma gonna rise
Sometimes I hold back
The cold fact that is
The beauty ain’t nowhere
It ends where the love begins
The city skies are ablaze
Your lies are sun across
Another mandatory
So Jack, do you pay that dude back
You gotta get payback
(Oh my love)
I’m forever beat
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
From the ashes I rise
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
I’mma gonna rise
You’re lookin at a first born
Here’s to good fortune
Getting out the silverspoon
Still worth a fortune
Let me take a moment
When you look me in the eyes
You’ll see it
A cross between a lion and defiance
When I been kicked down
I relied on the fire
That keep me on the edge
Like a circus wire
But I still got the net
That I use when a threat
Is coming to get me
Coming to get ya
Listen up homie
Brother I’ll wet ya
Cause you’re looking at a fighter
I was born on the wrong side of town
(Fighter)
Wrong side of town
(Cause you’re looking at a fighter)
I was born on the wrong side of town
(Fighter)
Wrong side of town
It’s so hard to run against the tide
You’re gonna get beat up
Got to feel fist in your eye
Hard times, they make you feel alive
Better get your mate if I don’t survive
I’m forever beat
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
From the ashes I rise
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
I’mma gonna rise
I was born on the wrong side of town
Wrong side of town
I was born on the wrong side of town
Wrong side of town
I was born on the wrong side of town
Wrong side of town
I was born on the wrong side of town
Wrong side of town
Songtekstvertaling
Ik ben aan de verkeerde kant van de stad geboren.
Een rijker man kwam langs om me neer te halen.
Maar wat zal ik winnen?
Als ik ga liegen over waar ik vandaan kom
Het is zo moeilijk om tegen het tij in te gaan.
Je wordt in elkaar geslagen.
(Oh My love)
Ik ben voor altijd verslagen.
De stukjes oprapen
Mijn hele leven al.
De stukjes oprapen
Uit de as verrijs ik
De stukjes oprapen
Mijn hele leven al.
De stukjes oprapen
I ' mma gonna rise
Soms hou ik me in.
Het koude feit dat
The beauty ain ' t nowhere
Het eindigt waar de liefde begint
De stadslucht staat in brand.
Je leugens zijn zonnig
Een ander verplicht
Jack, betaal je die kerel terug?
Je moet wraak nemen.
(Oh My love)
Ik ben voor altijd verslagen.
De stukjes oprapen
Mijn hele leven al.
De stukjes oprapen
Uit de as verrijs ik
De stukjes oprapen
Mijn hele leven al.
De stukjes oprapen
I ' mma gonna rise
Je kijkt naar een eerstgeborene.
Op het geluk.
Uit de silverspoon stappen
Nog steeds een fortuin waard.
Laat me even een moment nemen.
Als je me in de ogen kijkt
Je zult het zien.
Een kruising tussen een leeuw en defiance
Toen ik werd neergetrapt
Ik vertrouwde op de brand.
Dat Houdt me op het randje
Als een circusdraad.
Maar ik heb het net nog.
Die ik gebruik als een bedreiging
Komt me halen.
Ik kom je halen.
Luister homie.
Broeder, ik zal je nat maken.
Want je kijkt naar een vechter.
Ik ben aan de verkeerde kant van de stad geboren.
(Fighter)
Verkeerde kant van de stad
(Want je kijkt naar een vechter)
Ik ben aan de verkeerde kant van de stad geboren.
(Fighter)
Verkeerde kant van de stad
Het is zo moeilijk om tegen het tij in te gaan.
Je wordt in elkaar geslagen.
Je moet je vuist in je oog voelen.
In moeilijke tijden voel je je levend.
Haal je maat maar als ik het niet overleef.
Ik ben voor altijd verslagen.
De stukjes oprapen
Mijn hele leven al.
De stukjes oprapen
Uit de as verrijs ik
De stukjes oprapen
Mijn hele leven al.
De stukjes oprapen
I ' mma gonna rise
Ik ben aan de verkeerde kant van de stad geboren.
Verkeerde kant van de stad
Ik ben aan de verkeerde kant van de stad geboren.
Verkeerde kant van de stad
Ik ben aan de verkeerde kant van de stad geboren.
Verkeerde kant van de stad
Ik ben aan de verkeerde kant van de stad geboren.
Verkeerde kant van de stad