The Mighty Regis — Black Shamrock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Shamrock" van The Mighty Regis.
Songteksten
Won’t read about 'em in any book
Paddy’s from the kitchen in Hell
Working the roofs in old Red Hook
Where many a good man fell
More hits then the New York Yankees
Since they landed on this shore
Type of mob this fair country
Has never seen before
From the green fields of Mayo
To that city that don’t sleep
A little known club
A secret we all keep
The heart keeps on ticking
It’s been steady like a clock
All united together under
The BLACK SHAMROCK
In days of old these lads were bold
A crime was how they vented
Step out of line and in no time
Find your fate would be cemented
Told Irish need not apply
And it didn’t fuckin' matter
Boom goes a shop West 53rd
And they’d watch the windows shatter
Fame in the names like Al Capone
There’s a wrong that needs 'a' rightin'
They’d all stand up shout POGUE MO THOIN
Hit the streets and start 'a' fightin'
Buried these boys all faced down
To show 'em where they’re going
The devil looked up, got out of town
And we keep the whiskey flowing
Slainte' lads, we raise a glass
To your job well done
We play on loud and proud
Don’t forget where you come from
The BLACK SHAMROCK
The BLACK SHAMROCK
(Thanks to Dave for these lyrics)
Songtekstvertaling
Zal er in geen enkel boek over lezen.
Paddy komt uit de keuken in de hel.
Werken op de daken in old Red Hook
Waar vele goede mannen vielen
Meer hits dan de New York Yankees
Sinds ze hier geland zijn.
Soort bende dit mooie land
Nog nooit eerder gezien
Van de groene velden van Mayo
Naar die stad die niet slaapt.
Een onbekende club.
Een geheim dat we allemaal bewaren.
Het hart blijft tikken.
Het is stabiel als een klok.
Allen verenigd onder
De zwarte SHAMROCK
In de dagen van vroeger waren deze jongens stoutmoedig
Een misdaad was hoe ze zich lieten gaan.
Stap uit de rij en in een mum van tijd
Vind dat je lot vastgezet zou worden.
Vertelde Iers hoeft niet aan te vragen
En het deed er verdomme niet toe.
Boom goes a shop West 53rd
En ze keken toe hoe de ramen verbrijzelden.
Fame in the names like Al Capone
Er is een fout die een 'rightin' nodig heeft.
Ze stonden allemaal op, shout POGUE MO THOIN
Ga de straat op en begin met vechten.
Begraven deze jongens allemaal met hun gezicht naar beneden
Om ze te laten zien waar ze heen gaan.
De duivel keek op, ging de stad uit.
En we laten de whisky stromen.
Slainte ' jongens, we heffen het glas
Op je werk goed gedaan
We spelen luid en trots
Vergeet niet waar je vandaan komt.
De zwarte SHAMROCK
De zwarte SHAMROCK
(Dank aan Dave voor deze teksten)