The Mighty Mighty Bosstones — Where'd You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where'd You Go" van The Mighty Mighty Bosstones.
Songteksten
Checked the clock when I got home and realized I was alone.
Sat for hours by the window wonderin' where did ya go?
Couldn’t eat or sleep at all took the pictures off the wall.
Paced the place as time moves slow and I’m wondering
Where did ya go?
Where’d ya go?
Where’d ya go?
I wanna know!
Lit a cigarette I couldn’t smoke
Wound the clock until it broke.
Went to bed then took a shower, stared at TV for an hour.
Did the dishes, made the bed.
Read a book I never read.
Any minute you will show and I’m wondering where did ya go?
Where’d ya go?
Where’d ya go?
I wanna know!
I opened the fridge, I opened a beer, played a tape I couldn’t hear.
Emptiness began to grow and I’m wondering where did ya go?
Watched the sun come up from the back stairs.
Thought about the last few years.
I lost control
I screamed, I cried
I punched a hole and went inside.
Packed my things, called a friend.
Wished this emptiness would end.
Wrote a note then tore it up, poured the beer into a cup.
Sat on the couch, drank it slow, wondering where did ya go?
Realized I couldn’t stay, I grabbed my things and went away.
Where’d you go?
Where’d you go?
I wanna know!
Songtekstvertaling
Ik controleerde de klok toen ik thuiskwam en besefte dat ik alleen was.
Ik zat uren bij het raam en vroeg me af waar je was.
Kon niet eten of slapen nam de foto ' s van de muur.
De tijd beweegt langzaam en ik vraag me af
Waar ging je heen?
Waar ging je heen?
Waar ging je heen?
Ik wil het weten!
Ik stak een sigaret aan die ik niet kon roken.
Wond de klok tot hij brak.
Ging naar bed, nam een douche, staarde een uur naar TV.
Deed de afwas, maakte het bed op.
Lees een boek dat ik nooit gelezen heb.
Je kan elk moment komen en ik vraag me af waar je bent?
Waar ging je heen?
Waar ging je heen?
Ik wil het weten!
Ik opende de koelkast, opende een biertje, speelde een band die ik niet kon horen.
De leegte begon te groeien en ik vraag me af waar je heen ging?
Ik zag de zon opkomen vanaf de achtertrap.
Ik dacht aan de afgelopen jaren.
Ik verloor de controle.
Ik schreeuwde, ik huilde.
Ik sloeg een gat en ging naar binnen.
Pakte mijn spullen, belde een vriend.
Wenste dat deze leegte zou eindigen.
Schreef een briefje en scheurde het, goot het bier in een beker.
Zat op de bank, dronk het langzaam, vroeg zich af waar je was?
Ik realiseerde me dat ik niet kon blijven, Ik pakte mijn spullen en ging weg.
Waar ging je heen?
Waar ging je heen?
Ik wil het weten!