The Mighty Mighty Bosstones — The Skeleton Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Skeleton Song" van The Mighty Mighty Bosstones.
Songteksten
One day my skeletons appeared
And I knew where they were coming from
Hung by a rope I volunteered
And I never thought the day would come
Some boundaries I once overstepped
Shortcomings I must now accept
Secrets that could not be kept
I wish my skeletons had slept
You’re not being honest really
You’re really not and ought to be Take an honest look at yourself
Try a little honesty
To further add to my demise
Demons never exorcised
Appeared before my very eyes
To no one’s just my own suprise
A scenario just so surreal
Demons once so well concealed
Were now throughout my whole ordeal
So real and painfully revealed
You’re not being honest really
You’re really not and ought to be Take an honest look at yourself
Try a little honesty
You’re not being honest really
And honestly you’ve never been
You ought to take a look at yourself
Let the honesty begin
In flew the accusations, the razor-toothed insinuations
Each ghost my own creation, and every monster my invention
Beasts they came to burden, hell I let whatever stirred in And I couldn’t get a word in, at this unearthly intervention
They let up when they knew they got through
They knew I’d never be the same
With little left to say or do They left as quickly as they came
The life was scared half out of me Some way somehow I survived
A part of me was proud of me The day my skeletons arrived
You’re not being honest really
You’re really not and ought to be Take an honest look at yourself
Try a little honesty, try a little honesty
Songtekstvertaling
Op een dag verschenen mijn skeletten
En ik wist waar ze vandaan kwamen.
Opgehangen aan een touw.
En ik had nooit gedacht dat de dag zou komen
Sommige grenzen heb ik ooit overschreden.
Tekortkomingen die ik nu moet accepteren
Geheimen die niet bewaard konden worden
Ik wou dat mijn skeletten hadden geslapen
Je bent niet echt eerlijk.
Je bent echt niet en zou eerlijk moeten zijn kijk eens naar jezelf
Probeer een beetje eerlijkheid.
Om verder toe te voegen aan mijn ondergang
Demonen hebben nooit uitgedreven
Verscheen voor mijn ogen
Voor niemand is alleen mijn eigen verrassing
Een scenario dat zo onwerkelijk is.
Demonen ooit zo goed verborgen
Waren nu gedurende mijn hele beproeving
Zo echt en pijnlijk onthuld
Je bent niet echt eerlijk.
Je bent echt niet en zou eerlijk moeten zijn kijk eens naar jezelf
Probeer een beetje eerlijkheid.
Je bent niet echt eerlijk.
En eerlijk gezegd ben je er nog nooit geweest.
Je moet eens naar jezelf kijken.
Laat de eerlijkheid beginnen
In vlogen de beschuldigingen, de razor-tooth insinuaties
Elke geest mijn eigen creatie, en elk monster mijn uitvinding
Beesten kwamen ze tot Last, hel Ik liet wat er ook in kwam en ik kon er geen woord in krijgen, bij deze onaardse interventie
Ze lieten het afweten toen ze wisten dat ze erdoor kwamen.
Ze wisten dat ik nooit meer hetzelfde zou zijn.
Met weinig te zeggen of vertrekken ze zo snel als ze kwamen.
Het leven was doodsbang. op een of andere manier heb ik het overleefd.
Een deel van me was trots op me toen mijn skeletten arriveerden.
Je bent niet echt eerlijk.
Je bent echt niet en zou eerlijk moeten zijn kijk eens naar jezelf
Probeer een beetje eerlijkheid, probeer een beetje eerlijkheid