The Mighty Mighty Bosstones — The Bartender's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bartender's Song" van The Mighty Mighty Bosstones.
Songteksten
thank you sir, can I’ve another?
we’ve really grown to like each other
I like this beer, and your friendly face
I’ve really grown to like this place
NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! This can’t be the case!
thank you sir can I have another?
we’ve really grown to like each other
I like this beer and your friendly face
I’ve really grown to like this place
NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! This can’t be the case!
what’s this all about? after a couple
they usually throw me out.
maybe it’s an illusion and not a bar
I’m gonna keep going I’m going good so far.
what’s that drink that he has there?
no, I’ll just have another beer
it’s good to have a friend like you
I’m glad to see you like me, too.
NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! This can’t be true!
I’ve never been here before after a couple
they kick my ass out the door maybe it’s an illusion
and not a bar I’m gonna keep going
I’m going good so far.
«Hey I’ll tell ya I’m pissed off,
hey ya want another drink?
Hey buddy hey alright,
You guys are the best friends I’ve ever had
and thats not the alcohol talking.»
thank you sir, can I have another?
we’ve really grown to like each other
I like this beer, and your friendly face
I’ve really grown to like this place
thank you sir, can I have another?
we’ve really grown to like each other
I like this beer, and your friendly face
I’ve really grown to like this place
thank you sir, can I have another?
we’ve really grown to like each other
I like this beer, and your friendly face
I’ve really grown to like this place
NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! This can’t be the case!
Songtekstvertaling
mag ik er nog een?
we zijn echt gegroeid om elkaar leuk te vinden.
Ik hou van dit bier, en je vriendelijke gezicht.
Ik ben echt van deze plek gaan houden.
Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Dit kan niet het geval zijn!
mag ik er nog een?
we zijn echt gegroeid om elkaar leuk te vinden.
Ik hou van dit bier en je vriendelijke gezicht.
Ik ben echt van deze plek gaan houden.
Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Dit kan niet het geval zijn!
waar gaat dit over? na een paar
ze gooien me er meestal uit.
misschien is het een illusie en geen bar.
Ik ga door tot nu toe.
wat heeft hij daar te drinken?
Nee, Ik neem nog een biertje.
het is goed om een vriend als jij te hebben.
Ik ben ook blij dat je me leuk vindt.
Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Dit kan niet waar zijn!
Ik ben hier nog nooit geweest na een paar
misschien is het een illusie.
en geen bar. ik ga door.
Tot nu toe gaat het goed.
"Ik zal je zeggen dat ik kwaad ben,
wil je nog wat drinken?
Hé, maatje.,
Jullie zijn de beste vrienden die ik ooit heb gehad.
en dat is niet de alcohol die praat.»
mag ik er nog een?
we zijn echt gegroeid om elkaar leuk te vinden.
Ik hou van dit bier, en je vriendelijke gezicht.
Ik ben echt van deze plek gaan houden.
mag ik er nog een?
we zijn echt gegroeid om elkaar leuk te vinden.
Ik hou van dit bier, en je vriendelijke gezicht.
Ik ben echt van deze plek gaan houden.
mag ik er nog een?
we zijn echt gegroeid om elkaar leuk te vinden.
Ik hou van dit bier, en je vriendelijke gezicht.
Ik ben echt van deze plek gaan houden.
Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Dit kan niet het geval zijn!