The Mighty Mighty Bosstones — Sugar Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Free" van The Mighty Mighty Bosstones.
Songteksten
They’ll talk about it after dinner over after dinner drinks
Then tie it to the car’s antenna and pray the sinking feeling shrinks
And if they make it to see monkey time it’s difficult without a spine
Like the yellow bellied jelly fish, they’ll try to sneak back into line
Erase it from all recall, clear it like the dinner plates
It was autumn was it ever fall, could you tell me what this illustrates
And you know me They’re gonna raise it or they’ll post it while they’re lowering the boom
To paraphrase you’re getting closer, might meet me in the dining room
I’ll try going easy on you and try not to leave a scar
Well oh all right I’m sorry but not as sorry as you are
Erase it from all recall and clear it like the dinner plates
It was autumn was it ever fall, could you tell me what this illustrates
And you know me- I’m sugar free
It’s the candy-coated soft shoe in the land of sponge cake men
That whine and dine on gingerbread then they’re passed out in the den
Erase it from all recall, clear it like the dinner plates
It was autumn was it ever fall, could you tell me what this illustrates
And you know me
I’m sugar free
Songtekstvertaling
Na het eten praten ze erover.
Bind het dan vast aan de antenne van de auto en bid dat het zinkende gevoel krimpt.
En als ze apentijd zien, is het moeilijk zonder ruggengraat.
Net als de gele geleivis, proberen ze terug in de rij te kruipen.
Wis het uit alle herinneringen, ruim het op zoals de borden.
Het was herfst was het ooit herfst, kunt u me vertellen wat dit illustreert
En je kent me ze gaan het verhogen of ze posten het terwijl ze de boom verlagen
Om te parafraseren dat je dichterbij komt, ontmoet me misschien in de eetkamer.
Ik zal proberen het rustig aan te doen en probeer geen litteken achter te laten.
Het spijt me, maar niet zo erg als jij.
Wis het uit alle herinneringen en ruim het op als de borden.
Het was herfst was het ooit herfst, kunt u me vertellen wat dit illustreert
En je kent me-Ik ben suikervrij
Het is de met snoep beklede zachte schoen in het land van spons cake mannen
Dat gejammer en eten op peperkoek dan liggen ze bewusteloos in de studeerkamer.
Wis het uit alle herinneringen, ruim het op zoals de borden.
Het was herfst was het ooit herfst, kunt u me vertellen wat dit illustreert
En je kent me.
Ik ben suikervrij