The Mighty Mighty Bosstones — Numbered Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numbered Days" van The Mighty Mighty Bosstones.
Songteksten
Familiar with his kind
He’ll beat someone down for fun
He’s got an ax to grind
And he’ll target anyone
Brass knuckled in his pocket
Steel-toed shoes
Live of the party
When you factor in booze
Familiar with his kind
He’ll target anyone
He’s got a group of friends
And they’re all like minded guys
The fun never ends
And he didn’t live through it He’s got a group of friends
They’ll target anyone
Violence, when will they learn?
Time’s running out
And the tables will turn
The days have been numbered
And your number’s coming up Senseless, when will they learn?
Time’s running out
And the tables will turn
The days have been numbered
And your number’s coming up The charge what? homicide?
Alone he took the fall
His friends all testified
They weren’t there at all
He cried like a baby
When his sentence was passed
For himself and not the victim
But this victim was his last
Still familiar with his kind
Too many of them left behind
Up to all that he once was
No other reason, just because
Too many incidents
None are isolated
Each coincidence
Songtekstvertaling
Vertrouwd met zijn soort
Hij slaat iemand neer voor de lol.
Hij heeft een appeltje te schillen.
En hij zal iedereen aanvallen.
Boksbeugel in zijn zak
Schoenen met stalen tenen
Live van de partij
Als je drank meetelt
Vertrouwd met zijn soort
Hij zal iedereen aanvallen.
Hij heeft een groep vrienden.
En ze zijn allemaal gelijkgestemde mannen.
Het plezier eindigt nooit.
En hij heeft het niet overleefd hij heeft een groep vrienden
Ze zullen iedereen aanvallen.
Geweld, wanneer leren ze het?
De tijd dringt.
En de rollen zullen omdraaien.
De dagen zijn geteld
En je nummer komt zinloos boven, wanneer leren ze het?
De tijd dringt.
En de rollen zullen omdraaien.
De dagen zijn geteld
En je nummer komt op de aanklacht. wat? moordzaken?
Alleen nam hij de schuld op zich.
Zijn vrienden getuigden allemaal.
Ze waren er helemaal niet.
Hij huilde als een baby.
Toen zijn straf werd uitgesproken
Voor zichzelf en niet voor het slachtoffer.
Maar dit slachtoffer was zijn laatste.
Nog steeds bekend met zijn soort
Te veel van hen achtergelaten
Tot alles wat hij ooit was
Geen andere reden, alleen omdat
Te veel incidenten
Geen enkele is geïsoleerd
Elk toeval