The Mighty Mighty Bosstones — Let's Face It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Face It" van The Mighty Mighty Bosstones.
Songteksten
It’s so hard to face
That in this day and age
Somebody’s race
Could trigger somebody’s rage
And somebody’s preference
Can drive some total stranger
to make somebody, somehow
feel the wrath of their anger
Why were we put here?
What for? we’re unsure
We sure weren’t put here to hate
Be racist, be sexist
Be bigots, be sure
We won’t stand for your hate
Why so cut and dry
A simple concept missed
Give tolerance a try
This confusion still exists ignorant mongers
No area’s gray
Couldn’t be any wronger in this age and day
Why were we put here?
What for? we’re unsure
We sure weren’t put here to hate
Be racist, be sexist
Be bigots, be sure
We won’t stand for your hate
Now how far have we come?
How come there still are come
Who won’t let come
March to the beat of a different drum
To face it, it’s so hard
you must be on your guard
It’s not okay
And you’re not free to be a different way
Let’s try to erase it, it’s time that we face it If we don’t, then who will? shame on us Let’s try to erase it, it’s time that we face it Let’s face it, the time is upon us
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om onder ogen te komen.
Dat in deze tijd
Iemands ras.
Kan iemands woede opwekken.
En iemands voorkeur
Kan een totale vreemdeling rijden
om iemand te maken.
voel de toorn van hun woede
Waarom zijn we hier geplaatst?
Waarom? we zijn onzeker.
We zijn hier niet om te haten.
Wees racistisch en seksistisch.
Wees onverdraagzaam, wees zeker
We staan niet voor je haat.
Waarom zo uitgesneden en droog
Een eenvoudig concept gemist
Probeer tolerantie.
Deze verwarring bestaat nog steeds, onwetende mongers.
Geen enkel gebied is grijs.
Kan niet slechter zijn in deze tijd en dag
Waarom zijn we hier geplaatst?
Waarom? we zijn onzeker.
We zijn hier niet om te haten.
Wees racistisch en seksistisch.
Wees onverdraagzaam, wees zeker
We staan niet voor je haat.
Hoe ver zijn we gekomen?
Hoe komt het dat er nog steeds
Die niet laat komen
Marcheren naar het ritme van een andere trommel
Om het onder ogen te zien, het is zo moeilijk.
je moet op je hoede zijn.
Het is niet goed.
En je bent niet vrij om anders te zijn.
Laten we het proberen te wissen, het is tijd dat we het onder ogen zien als we het niet doen, wie dan wel? laten we proberen het te wissen, het is tijd dat we het onder ogen zien, laten we het onder ogen zien, de tijd is op ons