The Mighty Mighty Bosstones — Let Me Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Be" van The Mighty Mighty Bosstones.
Songteksten
let me rant, let me ramble
You’re lookin' at lunatic in shambles
I’ve got real issues I must wrestle
I’m unfit to steer the vessel
Somebody please take the wheel
I can’t cope now, no I can’t deal
To do so would be too great a gamble
Let me rant and let me ramble
Let me be (woah oh oh)
let me be (woah oh oh)
Let me ramble, let me rant
I’ve got shit to get to but I can’t
Get to shit in this condition
It will pass soon, I keep wishing
I keep wishing, I keep waiting
This couldn’t be more irritating
Right now I’m feeling like an ant
Let me ramble let me rant
Let me be (woah oh oh oh)
Let me be (woah oh oh oh)
Let me be (woah oh oh oh)
Let me rant and let me ramble
Let me try and get a handle
On what’s knocked me for a loop
Time to let the troops regroup
Recoup, relax, collect my thoughts
Retrace my tracks, connect the dots
It will take awhile just to unscramble
Let me rant and let me ramble
Let me rant and let me ramble
Let me rant and let me ramble
Let me be (woah oh oh oh)
Let me be (woah oh oh oh)
Let me be (woah oh oh oh)
Let me be (woah oh oh oh)
Let me rant and let me ramble
You’re lookin' at a lunatic in shambles
I’ve got real issues I must wrestle
I’m unfit to steer the vessel
Somebody please take the wheel
I can’t cope now I even can’t deal
To do so would be too great a gamble
Let me rant and let me ramble ramble ramble ramble ramble.
Songtekstvertaling
laat me schelden, laat me rammelen.
Je kijkt naar krankzinnige in puin.
Ik heb echte problemen. ik moet worstelen.
Ik kan het schip niet besturen.
Kan iemand het stuur overnemen?
Ik kan het nu niet aan.
Dat zou een te grote gok zijn.
Laat me brabbelen en laat me brabbelen.
Laat me met rust.)
laat me met rust.)
Laat me ramble, laat me rant
Ik heb dingen te doen, maar ik kan het niet.
Ga in deze toestand schijten.
Het zal snel voorbij zijn, Ik blijf wensen
Ik blijf wensen, Ik blijf wachten
Dit kan niet erger zijn.
Op dit moment voel ik me als een mier.
Laat me rammelen laat me roepen
Laat me met rust.)
Laat me met rust.)
Laat me met rust.)
Laat me brabbelen en laat me brabbelen.
Laat me proberen een greep te krijgen
Op wat me voor de gek heeft gehouden.
Tijd om de troepen te laten hergroeperen.
Recup, relax, verzamel mijn gedachten
Volg mijn sporen, verbind de punten
Het zal even duren om los te komen.
Laat me brabbelen en laat me brabbelen.
Laat me brabbelen en laat me brabbelen.
Laat me brabbelen en laat me brabbelen.
Laat me met rust.)
Laat me met rust.)
Laat me met rust.)
Laat me met rust.)
Laat me brabbelen en laat me brabbelen.
Je kijkt naar een gek in puin.
Ik heb echte problemen. ik moet worstelen.
Ik kan het schip niet besturen.
Kan iemand het stuur overnemen?
Ik kan het nu niet meer aan.
Dat zou een te grote gok zijn.
Laat me brabbelen en ramble ramble ramble ramble.