The Mighty Mighty Bosstones — I'll Drink To That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Drink To That" van The Mighty Mighty Bosstones.
Songteksten
Standing stiff on a cliff and I’m not gonna leap
Checked out the water but it’s much too deep
No going back there’s no turning around
So I’ll stay here and wait God I hope that I’m found
My thoughts were in knots but I couldn’t get to sleep
Went up to the attic to see what to keep
Threw out the useless and now it’s bone-dry
But I still couldn’t die and couldn’t figure out why
No way, no how
No what? What now?
The place is packed I needed that
The bottle’s cracked I’m glad for that
A good nights rest, forget about that
I feel alive in this dive so I’ll drink to that
The attic was empty and my eyes were shut
I had to do something but I didn’t know what
The darkness was nice but it wasn’t enough
The clock wasn’t stopping so I had to get tough
Get tough, get up Get out, get
The place is packed I needed that
The bottle’s cracked I’m glad for that
A good nights rest, I needed that
I feel alive in this dive
Got up and out and found out it was raining
The car lived then died but I wasn’t complaining
Hell bent for action and it had to be out there
I walked then I ran hoping something was somewhere
Before too long, it didn’t take long
This place came along and I ended up here
The place is packed, I needed that
The bottle’s cracked, I’m glad for that
A good nights rest, forget about that
I feel alive in this dive so I’ll drink to that
The place is packed I needed that
The bottle’s cracked I’m glad for that
A good nights rest, forget about that
I feel alive in this dive so I’ll drink to that
Songtekstvertaling
Sta stijf op een klif en ik spring niet
Ik heb het water gecontroleerd, maar het is veel te diep.
Er is geen weg terug er is geen weg terug
Dus ik blijf hier en wacht op God Ik hoop dat ik gevonden word
Mijn gedachten zaten in de knoop, maar ik kon niet slapen.
Ging naar de zolder om te zien wat te bewaren
Gooide het nutteloze weg en nu is het kurkdroog.
Maar ik kon nog steeds niet sterven en kon niet achterhalen waarom
Echt niet.
Nee wat? Wat nu?
Het zit hier vol.
De fles is gebarsten. daar ben ik blij om.
Een goede nachtrust, vergeet dat.
Ik voel me levend in deze duik, dus daar drink ik op.
De zolder was leeg en mijn ogen waren dicht.
Ik moest iets doen, maar ik wist niet wat.
De duisternis was mooi, maar het was niet genoeg.
De klok stopte niet, dus moest ik hard worden.
Word stoer, sta op, Ga weg, ga
Het zit hier vol.
De fles is gebarsten. daar ben ik blij om.
Een goede nachtrust, dat had ik nodig.
Ik voel me levend in deze duik.
Stond op en kwam erachter dat het regende.
De auto leefde toen stierf maar ik klaagde niet
De hel wilde actie en het moest daar zijn.
Ik liep toen weg en hoopte dat er iets was.
Het duurde niet lang.
Deze plek kwam langs en ik kwam hier terecht.
Het zit hier vol, ik had dat nodig.
De fles is gebarsten, daar ben ik blij om.
Een goede nachtrust, vergeet dat.
Ik voel me levend in deze duik, dus daar drink ik op.
Het zit hier vol.
De fles is gebarsten. daar ben ik blij om.
Een goede nachtrust, vergeet dat.
Ik voel me levend in deze duik, dus daar drink ik op.