The Mighty Mighty Bosstones — Finally songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finally" van The Mighty Mighty Bosstones.
Songteksten
Just yesterday when I was faced
Get up and on or be misplaced
Tomorrow or until my end
Come make or break — I tend to bend
Hey! Hey! Last night I think when I was forced
To reevaluate everything that I’ve endorsed
Then separate what’s left from right
I think that all went down last night
Finally Finally! Finally I was forced to face
Another first for me Finally I was forced to face
And for the first time finally, I can see
Finally I can see so clear and
For a moment don’t mind me Finally I was forced to face
Finally I was forced to face my fears
Hey! Hey! Today at some point I awoke
Got up and finally got the joke
Got up the nerve to face me. finally force a change
To say the least, today’s been strange haha
Tonight I’ll finally just relax
Proud having finally faced the facts
The facts forced me and I’ve concluded
Tomorrow I’ll be less polluted
Finally Finally! Finally I was forced to face
Another first for me Finally I was forced to face
And for the first time finally, I can see
Finally I can see so clear
For a moment don’t mind me Finally I was forced to face
Finally I was forced to face my fears
Forced to face my fears Finally!
Finally! finally finally finally
Finally! finally finally Finally!
Finally I was forced to face
Another first for me Finally I was forced to face
And for the first time finally, I can see
Finally I can see so clear
For a moment don’t mind me Finally I was forced to face
Finally I was forced to face my fears Hey!
Songtekstvertaling
Gisteren toen ik werd geconfronteerd
Sta op of je bent zoek.
Morgen of tot mijn einde
Kom maken of breken - ik neig te buigen
Hey! Hey! Gisteravond denk ik dat toen ik gedwongen werd ...
Om alles te herevalueren wat ik heb goedgekeurd.
Dan scheiden wat er over is van rechts
Ik denk dat alles gisteravond is gebeurd.
Eindelijk. Uiteindelijk werd ik gedwongen om onder ogen te komen.
Weer een eerste voor mij. eindelijk moest ik het onder ogen zien.
En voor de eerste keer eindelijk, kan ik zien
Eindelijk kan ik zo helder zien en
Let maar niet op mij. eindelijk moest ik het onder ogen zien.
Uiteindelijk werd ik gedwongen mijn angsten onder ogen te zien.
Hey! Hey! Vandaag werd ik wakker.
Ik stond op en kreeg eindelijk de grap.
Je durft me onder ogen te komen. eindelijk een verandering afdwingen
Op zijn zachtst gezegd, vandaag is vreemd geweest haha
Vanavond ontspan ik me eindelijk.
Trots dat ik eindelijk de feiten onder ogen heb gezien
De feiten hebben me gedwongen en ik heb besloten
Morgen ben ik minder vervuild.
Eindelijk. Uiteindelijk werd ik gedwongen om onder ogen te komen.
Weer een eerste voor mij. eindelijk moest ik het onder ogen zien.
En voor de eerste keer eindelijk, kan ik zien
Eindelijk zie ik zo helder
Let maar niet op mij. eindelijk moest ik het onder ogen zien.
Uiteindelijk werd ik gedwongen mijn angsten onder ogen te zien.
Gedwongen om eindelijk mijn angsten onder ogen te zien!
Eindelijk. eindelijk.
Eindelijk. eindelijk.
Uiteindelijk werd ik gedwongen om onder ogen te komen.
Weer een eerste voor mij. eindelijk moest ik het onder ogen zien.
En voor de eerste keer eindelijk, kan ik zien
Eindelijk zie ik zo helder
Let maar niet op mij. eindelijk moest ik het onder ogen zien.
Eindelijk werd ik gedwongen mijn angsten onder ogen te zien.