The Mighty Mighty Bosstones — Chasing the Sun Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing the Sun Away" van The Mighty Mighty Bosstones.

Songteksten

Outside the sun rose you stayed inside
You kept your eyes closed
And pulled down the shades
On your windows
You decided to hideout from the sunlight
It’s too bright and it just doesn’t sit right
With the way you’re feeling today
You’re cloudy and gray
OK now you’ll take today
To try and chase it away
Hey! You’re chasing the sun away
Hey! You’re chasing the sun
How could the sun come out after the night
She walked away from what you thought
Was true love and how come
There isn’t barrels of rain on the day after
The night she said «there's someone else»
How come, could someone explain
Where is the rain?
Rain, send barrels of rain
To coincide with the pain
Hey! You’re chasing the sun away
Hey! You’re chasing the sun
Hey! Hey! Hey! Chase it away
Outside the sun rose you stayed inside
You kept your eyes closed
And pulled down the shades
On your windows
You decided to hideout from the sunlight
It’s too bright and it just doesn’t sit right
With the way you’re feeling today
You’re cloudy and gray
Hey! You’re chasing the sun away
Hey! You’re chasing the sun

Songtekstvertaling

Buiten de zon steeg je bleef binnen
Je hield je ogen dicht.
En hij trok de gordijnen dicht.
Op uw ramen
Je besloot je te verstoppen voor het zonlicht.
Het is te fel en het zit gewoon niet goed.
Met de manier waarop je je vandaag voelt
Je bent troebel en grijs
Oké, nu neem je vandaag.
Om het weg te jagen.
Hey! Je jaagt de zon weg
Hey! Je jaagt op de zon.
Hoe kon de zon na de nacht tevoorschijn komen?
Ze liep weg van wat jij dacht.
Was true love and how come
Er zijn geen vaten regen op de dag erna.
De nacht dat ze zei " Er is iemand anders»
Hoe komt het, kan iemand uitleggen
Waar is de regen?
Regen, stuur vaten regen
Om samen te vallen met de pijn
Hey! Je jaagt de zon weg
Hey! Je jaagt op de zon.
Hey! Hey! Hey! Jaag het weg.
Buiten de zon steeg je bleef binnen
Je hield je ogen dicht.
En hij trok de gordijnen dicht.
Op uw ramen
Je besloot je te verstoppen voor het zonlicht.
Het is te fel en het zit gewoon niet goed.
Met de manier waarop je je vandaag voelt
Je bent troebel en grijs
Hey! Je jaagt de zon weg
Hey! Je jaagt op de zon.