The Mighty Fine — Weathered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weathered" van The Mighty Fine.
Songteksten
On a high, rising up off cement.
It’s taken arduous years to reinvent
Strong bones shattered by diffidence.
You always said you’d never want, never need, never ask for a hand.
Work it off, saving up the recompense.
Write me off, ship me out, and don’t look back.
You’ll never make it out alive.
You will find new beginnings, so unweathered,
As I plague mine full of doubt.
I will choke on new beginnings,
As you find your way.
Let’s our hearts on novel sights and sounds.
On a low, swallowing dirt & stone.
It’s not much to like, but it’s all I’ve known.
I’ll will shielded by poise and tone.
Now the frequencies amidst drowning ears, it’s static we hear.
Though I hate it’s rhythms, it calls me near.
Keep me close, darling dear, just so you know
I’m never getting out alive.
You’ll never make it out alive.
You will find new beginnings, so unweathered,
As I plague mine full of doubt.
I will choke on new beginnings,
As you find your way.
Let’s set our hearts on novel sights and sounds.
You will find new beginnings, so unweathered,
As I plague mine full of doubt.
I will choke on new beginnings,
As you find your way.
We’ll set our hearts on novel sights and sounds.
Songtekstvertaling
Op een hoogte, omhoog van cement.
Het heeft jaren geduurd om het opnieuw uit te vinden.
Sterke botten verbrijzeld door schroom.
Je zei altijd dat je nooit om hulp zou vragen.
Werk het af, spaar het loon.
Schrijf me af, stuur me weg en kijk niet achterom.
Je komt er nooit levend uit.
Je zult een nieuw begin vinden, zo Onbevlekt.,
Zoals ik de mijne kwel vol twijfel.
Ik zal stikken in een nieuw begin.,
Als je je weg vindt.
Laten we ons hart richten op nieuwe bezienswaardigheden en geluiden.
Op een laag, slik zand en steen.
Het is niet veel om leuk te vinden, maar het is alles wat ik weet.
Ik zal beschermd worden door stijl en toon.
De frequenties tussen verdrinkende oren, het is statisch wat we horen.
Ik haat ritmes, maar het roept me in de buurt.
Hou me in de buurt, schat, zodat je het Weet.
Ik kom er nooit levend uit.
Je komt er nooit levend uit.
Je zult een nieuw begin vinden, zo Onbevlekt.,
Zoals ik de mijne kwel vol twijfel.
Ik zal stikken in een nieuw begin.,
Als je je weg vindt.
Laten we ons hart richten op nieuwe dingen en geluiden.
Je zult een nieuw begin vinden, zo Onbevlekt.,
Zoals ik de mijne kwel vol twijfel.
Ik zal stikken in een nieuw begin.,
Als je je weg vindt.
We zetten ons hart op nieuwe dingen en geluiden.