The Midwest Quiet — Islington songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Islington" van The Midwest Quiet.
Songteksten
London do you miss me?
cause sometimes i miss you
I flew half an ocean distance
looking for a place
Where i could walk among the instruments
and hear the bells at noon
There’s a man whose making violins
off Shaftesbury Avenue
New York do you remember me?
I used to run your pace
It’s hard to see america
with these buildings in your face
I used to high five every statue
when you kept me up til dawn
When you’re running for the subway
you trade a minute for a song
And I know
Things look better from far away
And I know
Sometimes you wake up in a different place
Columbus i am older now
I’ve gathered up the clues
Somewhere you’re inside of me and i’m still a part of you
There are poets in these strip malls
They’ve come to pay their dues
There’s men with golden voices
down on Parsons Avenue
San Francisco you keep falling
but the swaying makes you safe
Tucked into california
like a trough inside a wave
I will stay until I’m finished
I won’t leave until I’m done
When you’re living next to water
there is no where left to run
And I know
Things look better from far away
And I know
One day i’ll wake up in a different place
Songtekstvertaling
Londen mis je me?
want soms mis ik je.
Ik vloog een halve Oceaan afstand
op zoek naar een plek
Waar ik tussen de instrumenten kon lopen
en hoor de klokken om 12 uur
Er is een man die violen maakt.
bij Shaftesbury Avenue
New York, ken je me nog?
Ik runde je tempo.
Het is moeilijk om Amerika te zien.
met deze gebouwen in je gezicht
Ik high five elk standbeeld
toen je me wakker hield tot zonsopgang.
Als je rent voor de metro
je ruilt een minuut voor een lied
En ik weet
Het ziet er beter uit van ver weg.
En ik weet
Soms word je op een andere plek wakker.
Columbus, ik ben nu ouder.
Ik heb de aanwijzingen gevonden.
Ergens ben je in me en ik ben nog steeds een deel van je.
Er zijn dichters in deze winkelcentra.
Ze komen hun contributie betalen.
Er zijn mannen met gouden stemmen.
op Parsons Avenue.
San Francisco je blijft vallen
maar het zwaaien maakt je veilig.
Ingestopt in Californië
als een trog in een golf
Ik blijf tot ik klaar ben.
Ik ga niet weg tot ik klaar ben.
Als je naast water woont
er is geen plek meer om te rennen.
En ik weet
Het ziet er beter uit van ver weg.
En ik weet
Op een dag word ik op een andere plek wakker.