The Middle East — Fool's Gold songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool's Gold" van The Middle East.

Songteksten

Those steady eyes and that
Ready smile
Can contain the turmoil
Been inside for a while
And then you’ll crack
Like us all
Your nose will run
Like a tap onto the floor
And that will be the grossest thing of all
The speeding dial and those
Flashing lines
Only assimilate the feeling
Of beating time
In this race
Everything else catches up with you
And there’s just one thing left that you can do
‘Cause what we have
Is good as gold
Malleable
Good to hold
Moulding is good
‘Cause life is change
And change is good
And you are good
‘Cause what we have…
There’ll be an avalanche
On this desert land
It’ll come down
It’ll come down to be The evidence
Of heaven
I know
I love you
And I know you well
Avalanche…
And you’re changing me Changing me Changing me Changing me

Songtekstvertaling

Die vaste ogen en dat
Lachen.
Kan de onrust bedwingen
Ik ben al een tijdje binnen.
En dan breek je
Zoals wij allemaal.
Je neus zal lopen.
Als een kraan op de vloer
En dat is het ergste van alles.
De sneltoets en die
Knipperende lijnen
Alleen het gevoel assimileren
Van de kloppingstijd
In deze race
Al het andere haalt je in.
En er is nog één ding dat je kunt doen.
Want wat we hebben
Is zo goed als goud
Kneedbaar
Goed om vast te houden
Vormen is goed
Want het leven is verandering
En verandering is goed
En jij bent goed.
Want wat we hebben…
Er komt een lawine.
Op dit woestijnland
Het komt wel naar beneden.
Het zal naar beneden komen om het bewijs te zijn.
Van de hemel
Ik weet het.
Ik hou van je.
En ik ken je goed.
Lawine…
En je verandert me door me te veranderen.