The Mick Lloyd Connection — I Like It, I Love It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like It, I Love It" van The Mick Lloyd Connection.
Songteksten
Spent forty-eight dollars last night at the county fair
I threw out my shoulder but I won her that teddy bear
She’s got me saying sugar-pie, honey, darlin', and dear
I ain’t seen the Braves play a game all year
I’m gonna get fired, if I don’t get some sleep
My long lost buddies say I’m gettin' in to deep
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it
My Mama and Daddy tried to teach me courtesy
But it never sank in 'til that girl got a hold of me
Now I’m holding umbrellas and openin' up doors
I’m taking out the trash and I’m sweepin' my floors
Crossin' my fingers, and countin' every kiss
Prayin' that it keeps goin' on like this
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it
Got to wash my truck and dress up
To pick her up to watch TV
And she sits down on the sofa
She’ll move a little closer
She can’t get enough of me
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it
Songtekstvertaling
Ik heb 48 dollar uitgegeven op de kermis.
Ik gooide mijn schouder eruit maar ik won die teddybeer voor haar
Ze laat me sugar-pie zeggen, schat, schat, en schat.
Ik heb de dapperen het hele jaar geen spel zien spelen.
Ik word ontslagen als ik niet slaap.
M' n verloren vrienden zeggen dat ik te diep ga.
Maar ik hou ervan, Ik hou ervan, Ik wil er meer van.
Ik doe zo mijn best, Ik kan er niet boven staan.
Ik weet niet wat het is met dat meisje dat van haar houdt.
Maar ik hou ervan, Ik hou ervan, Ik wil er meer van.
Mijn Mama en Papa probeerden me hoffelijkheid te leren.
Maar het zonk niet tot dat meisje me te pakken kreeg.
Nu hou ik paraplu ' s vast en open deuren.
Ik zet de vuilnis buiten en ik veeg mijn vloeren schoon
Kruisin' mijn vingers, en tellen elke kus
Bidden dat het zo blijft doorgaan
Maar ik hou ervan, Ik hou ervan, Ik wil er meer van.
Ik doe zo mijn best, Ik kan er niet boven staan.
Ik weet niet wat het is met dat meisje dat van haar houdt.
Maar ik hou ervan, Ik hou ervan, Ik wil er meer van.
Ik moet mijn truck wassen en Me verkleden.
Om haar op te halen om TV te kijken.
En ze gaat op de bank zitten.
Ze zal wat dichterbij komen.
Ze kan niet genoeg van me krijgen.
Maar ik hou ervan, Ik hou ervan, Ik wil er meer van.
Ik doe zo mijn best, Ik kan er niet boven staan.
Ik weet niet wat het is met dat meisje dat van haar houdt.
Maar ik hou ervan, Ik hou ervan, Ik wil er meer van.