The Mick Fleetwood Band — It's Only Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only Money" van The Mick Fleetwood Band.
Songteksten
T’s the root of all this evil
The object of the game
Gonna burn you with a fever
In the heat of a rising flame
It’s a sinful, sweet sensation
On your way up to the top
As you bow in desperation
To the drug you just can’t stop
It’s only money
Silver and gold and green
It’s only money
Heaven or misery
It’s only money
It never meant a thing to me
It’s only money
But Honey, it’s what I need
It’S a criminal situation
The homeless in the street
You know physical deprivation
Can turn a beggar man to a thief
There’s another world of hunger
In the high rise up above
Where the Wall Street gentlemen wonder
Why they never have quite enough
It’s only money…
The best things in life are free
Take it, I don’t care
Don’t wanna hear about the birds and bees
Give me fast cash, greenbacks…
It’s only money…
We’re living in a world of greed…
Songtekstvertaling
T is de wortel van al dit kwaad.
Het doel van het spel
Ik ga je verbranden met koorts.
In de hitte van de vlam
Het is een zondige, zoete sensatie.
Op weg naar de top
Als je buigt in wanhoop
Op het medicijn dat je niet kunt stoppen.
Het is maar geld.
Zilver, goud en groen
Het is maar geld.
Hemel of ellende
Het is maar geld.
Het betekende niets voor mij.
Het is maar geld.
Maar schat, Het is wat ik nodig heb.
Het is een criminele situatie.
De daklozen op straat
Je weet wel, fysieke ontbering.
Kan een bedelaar veranderen in een dief
Er is een andere wereld van honger.
In the high rise up above
Waar de Wall Street heren zich afvragen
Waarom hebben ze nooit genoeg
Het is maar geld.…
De beste dingen in het leven zijn gratis
Het kan me niet schelen.
Ik wil niets horen over de vogels en bijen.
Geef me snel geld, smeergeld. …
Het is maar geld.…
We leven in een wereld van hebzucht.…