The Michael J. Epstein Memorial Library — Holy Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Ghost" van The Michael J. Epstein Memorial Library.
Songteksten
Scrub away the caked-on empathy
You’ve got a natural defense against buildup of anything
War is over, everyone agrees
You don’t weep for nothing, and you won’t lose any sleep
To everyone who caught your act
Everyone who’s got your back
To everyone who tries to dance too close
You say, leave some room for the Holy Ghost
But you push away the angels and the host
Because heaven is the place you fear the most
You say, leave some room for the Holy Ghost
Close your eyes and count to five and breathe
All this shivering and shaking, it don’t constitute disease
War is over, everyone agrees
You don’t weep for nothing, and you won’t lose any sleep
Just an entropic event
Not God-given, not God-sent
To everyone who tries to dance too close
You say, leave some room for the Holy Ghost
But you push away the angels and the host
Because heaven is the place you fear the most
You say, leave some room for the Holy Ghost
Like the calm before the storm
Like the right before the wrong
To everyone who tries to dance too close
You say, leave some room for the Holy Ghost
But you push away the angels and the host
Because heaven is the place you fear the most
You say, leave some room for the Holy Ghost
Just leave some room for the Holy Ghost
Just leave some room for the Holy Ghost
Songtekstvertaling
Schrob de bekakte empathie weg
Je hebt een natuurlijke verdediging tegen opbouw van alles.
De oorlog is voorbij, iedereen is het ermee eens.
Je huilt niet om niets, en je zult geen slaap verliezen.
Op iedereen die jouw act heeft gezien.
Iedereen die achter je staat.
Op iedereen die te dichtbij probeert te dansen
Je zegt, Laat wat ruimte voor de Heilige Geest
Maar jij verdrijft de engelen en de troepenmacht.
Want de hemel is de plek waar je het meest bang voor bent.
Je zegt, Laat wat ruimte voor de Heilige Geest
Sluit je ogen en tel tot vijf en adem.
Al dat rillen en trillen is geen ziekte.
De oorlog is voorbij, iedereen is het ermee eens.
Je huilt niet om niets, en je zult geen slaap verliezen.
Gewoon een entropische gebeurtenis.
Niet door God gegeven, niet door God gezonden
Op iedereen die te dichtbij probeert te dansen
Je zegt, Laat wat ruimte voor de Heilige Geest
Maar jij verdrijft de engelen en de troepenmacht.
Want de hemel is de plek waar je het meest bang voor bent.
Je zegt, Laat wat ruimte voor de Heilige Geest
Zoals de rust voor de storm
Zoals het goede voor het verkeerde.
Op iedereen die te dichtbij probeert te dansen
Je zegt, Laat wat ruimte voor de Heilige Geest
Maar jij verdrijft de engelen en de troepenmacht.
Want de hemel is de plek waar je het meest bang voor bent.
Je zegt, Laat wat ruimte voor de Heilige Geest
Laat wat ruimte over voor de Heilige Geest.
Laat wat ruimte over voor de Heilige Geest.