The Michael J. Epstein Memorial Library — 4th Grade Book Report Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4th Grade Book Report Blues" van The Michael J. Epstein Memorial Library.
Songteksten
I was bored, I was lonely, so I read you 'til the end
But I would not recommend you to a friend
The right reading level, just the right twists and bends
Still, I would not recommend you to a friend
You left me so empty in the Chapter Books room
You talked about menstruation more than Judy Bloom
The pictures were gloomy, but I stuck around 'til the end
And I would not recommend you to a friend
No, I would not recommend you to a friend
No, I would not recommend you
Would not defend you
When the boys start throwing rocks again
No, I would not recommend you to a friend
No, I would not recommend you to a friend
No, I would not recommend you to a friend
Songtekstvertaling
Ik verveelde me, Ik was eenzaam, dus ik las je tot het einde.
Maar ik zou je niet aanbevelen aan een vriend
Het juiste leesniveau, alleen de juiste wendingen en bochten
Toch zou ik je niet aanbevelen aan een vriend.
Je liet me zo leeg achter in de Boekenkamer.
Je had het meer over menstruatie dan over Judy Bloom.
De foto ' s waren somber, maar ik bleef tot het einde.
En ik zou je niet aanbevelen aan een vriend
Nee, Ik zou je niet aanbevelen aan een vriend
Nee, Ik zou je niet aanraden
Zou je niet verdedigen
Als de jongens weer stenen gaan gooien
Nee, Ik zou je niet aanbevelen aan een vriend
Nee, Ik zou je niet aanbevelen aan een vriend
Nee, Ik zou je niet aanbevelen aan een vriend