The Metros — Education Part 2 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Education Part 2" van The Metros.

Songteksten

Education’s overrated, and I’m the monster that it created.
And doing homework’s anti-social, but I’m an a-star pupil
Gcse in music, I don’t know how the fuck I’m gonna use it,
The time is of the essence, but the pills are a depressant
And I think I’ve learnt my lesson but I’m only adolescent
(Woah) x2
Do it again.
(Woah) x2
And all the wasted time I’ve spent, the grass is greener on the other side of the fence!
And to me, it makes no sense.
You get the grades, and then you pay the rent! x2
(Woah) x2
Do it again.
(Woah) x2
I had a mate called paul, he was never too cool.
Got himself chucked out of too, too many schools.
Didn’t know what to do to, so he went and robbed a bank,
With a sawn-off shotgun and his two-bint mate called frank.
Aha!
Got on a plane, down in heathrow,
Got nicked in the waiting room and got ten years,
And a fucking asbo!
(Woah) x2
Do it again.
(Woah) x2

Songtekstvertaling

Onderwijs wordt overschat en ik ben het monster dat het creëerde.
En huiswerk maken is antisociaal, maar ik ben een geweldige leerling.
Gcse in muziek, Ik weet niet hoe ik het moet gebruiken.,
De tijd is van essentieel belang, maar de pillen zijn een depressivum
En ik denk dat ik mijn lesje geleerd heb, maar ik ben maar een puber.
(Woah) x2
Doe het nog eens.
(Woah) x2
En al de verspilde tijd die ik heb doorgebracht, het gras is groener aan de andere kant van het hek!
En voor mij slaat het nergens op.
Je haalt de cijfers, en dan betaal je de huur! x2
(Woah) x2
Doe het nog eens.
(Woah) x2
Ik had een vriend genaamd paul, hij was nooit te cool.
Hij werd ook uit te veel scholen gegooid.
Hij wist niet wat hij moest doen, dus beroofde hij een bank.,
Met een afgezaagd geweer en z ' n maatje frank.
Aha!
Stapte op een vliegtuig, in heathrow.,
Werd gepakt in de wachtkamer en kreeg tien jaar.,
En een asbo.
(Woah) x2
Doe het nog eens.
(Woah) x2