The Methadones — Turning Inside Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Inside Out" van The Methadones.
Songteksten
Sometimes I feel like I’m losing my mind
Teetering on the bring of sanity
But what I’ve found when my world turns upside down
It flips and flops but bounces back again
But for now I’m turning inside out just turning inside out
Turning inside out again
It hits me like a ton of bricks
Always at the strangest places and times
As the roof is caving in I will force a grin
Wave my flag of surrender and defeat
But for now-I'm turning inside out
Just turning inside out turning inside out again
It gets so fucking surreal and ay too much to feel
Cornered like a rat with no way out
Must remind myself ever now and then
Soon the episode will end
Slipping out of my skin on the outside looking in For now-I'm turning inside out
Just turning inside out turning inside out again
Songtekstvertaling
Soms heb ik het gevoel dat ik gek word.
Piekeren over de Breng van gezond verstand
Maar wat ik heb gevonden Als mijn wereld op zijn kop staat
Het flipt en flops, maar stuitert weer terug.
Maar voor nu ga ik binnenstebuiten.
Weer binnenstebuiten keren
Het raakt me als een ton stenen.
Altijd op de vreemdste plaatsen en tijden
Als het dak instort, zal ik een grijns forceren.
Zwaai met mijn vlag van overgave en nederlaag
Maar voor nu-ik draai binnenstebuiten
Ik draai binnenstebuiten en draai weer binnenstebuiten.
Het wordt zo onwerkelijk en te veel om te voelen.
In het nauw gedreven als een rat zonder uitweg
Moet mezelf er af en toe aan herinneren.
Binnenkort zal de aflevering eindigen
Ik glip uit mijn huid aan de buitenkant en kijk nu naar binnen Ik draai binnenstebuiten
Ik draai binnenstebuiten en draai weer binnenstebuiten.