The Methadones — Sorry To Keep You Waiting songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry To Keep You Waiting" van The Methadones.

Songteksten

Big decisions with big rewards some tell me As I just get sickened from all the pretending
Someday when I look back I hope I won’t ache with regret
Want to make sure this is what I want
I haven’t figured it out yet
I have to try to make this work out somehow, someway
But something here is bound to give could be tomorrow or today
Someday when I look back I hope I won’t ache with regret
Taking my time find what is right I haven’t figured it out yet
Hello, hello, I’m sorry to keep you waiting
I know you’ve been there such a long time
I just don’t know how to say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
It’s coming down to the wire and I’m frustrated and hurt
Why does it always come down to a choice
Between what is bad and worse?
A friend said, «Always follow your heart because everything else will be half-ass»
But as I take a step back I can’t ignore such simple facts

Songtekstvertaling

Grote beslissingen met grote beloningen sommige vertellen me als ik word ziek van al het doen alsof
Op een dag als ik terugkijk hoop ik dat ik geen spijt krijg
Ik wil zeker weten dat dit is wat Ik wil.
Ik ben er nog niet achter.
Ik moet proberen om dit op een of andere manier te laten werken.
Maar iets hier is gebonden om te geven kan morgen of vandaag zijn.
Op een dag als ik terugkijk hoop ik dat ik geen spijt krijg
Ik neem de tijd om het juiste te vinden. Ik weet het nog niet.
Hallo, Hallo, sorry dat ik u liet wachten.
Ik weet dat je er al zo lang bent.
Ik weet alleen niet hoe ik afscheid moet nemen.
Ik ben gefrustreerd en gekwetst.
Waarom komt het altijd neer op een keuze
Tussen wat is slecht en erger?
Een vriend zei: "Volg altijd je hart, want al het andere zal half-ass zijn»
Maar als ik een stap terug doe, kan ik zulke simpele feiten niet negeren.