The Methadones — Getting Older / Losing Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting Older / Losing Touch" van The Methadones.
Songteksten
Looking around wondering what became
of what I once knew
pop punk mutation lacking passion
that keeps ringing untrue
there’s something wrong with this picture
hot topic setting standards for you to consume
Many of the roots can be traced back
to where were standing
there were people just like me and you
who never thought of landing
in a place bands got squeezed to make room
for third generation blink-182 rip off’s
Is there something I don’t get? How did you buy into this?
Am I just getting older-losing touch?
Or is there something I don’t see
I’m scratching my head in disbelief
Am I just getting older-losing touch?
Am I losing touch?
Went to the vans warped tour last weekend
was an outsider looking in all the kids were buying so much crap
amidst a generation gap
it was so fucking hot-it sucked
wanted a beer it cost six bucks
Seen many faces throughout the years
as soon as they come disappear
and now I watch this band with black makeup
and silly synchronized jumps
in a gigantic parking lot
in the Wal-Mart of punk rock
I can’t forget who I am or what I know
or change what I believe
you can sell rebellion package it in many ways
and claim it’s not alright for me Am I losing touch-should I just give up?
am I losing touch-if I don’t understand you
am I losing touch-if I never will
am I losing touch?
Songtekstvertaling
Ik kijk rond en vraag me af wat er is geworden.
van wat ik ooit wist
pop punk mutatie zonder passie
dat blijft vals klinken.
er is iets mis met deze foto.
hot topic seting standards for you to consumer
Veel van de wortels kunnen terug getraceerd worden
waar stonden we?
er waren mensen zoals jij en ik.
wie heeft er nooit aan een landing gedacht?
op een plek waar bands werden uitgeknepen om ruimte te maken.
voor de derde generatie blink-182 rip off ' s
Is er iets wat ik niet begrijp? Hoe ben je hierin getrapt?
Word ik steeds ouder, raak ik het contact kwijt?
Of is er iets wat ik niet zie?
Ik krab mijn hoofd in ongeloof.
Word ik steeds ouder, raak ik het contact kwijt?
Verlies ik het contact?
Ging naar de warped tour afgelopen weekend
was een buitenstaander die in alle kinderen keek zo veel rotzooi aan het kopen
temidden van een generatiekloof
het was zo heet-het was klote
hij wilde een biertje. het kostte zes dollar.
Vele gezichten gezien door de jaren heen
zodra ze komen, verdwijnen ze.
en nu kijk ik naar een band met zwarte make-up.
en domme gesynchroniseerde sprongen
op een gigantische parkeerplaats
in de Wal-Mart van punk rock
Ik kan niet vergeten wie ik ben of wat ik weet.
of veranderen wat ik geloof
je kunt rebellie verpakken op vele manieren
en beweren dat het niet goed is voor mij verlies ik het contact-moet ik het gewoon opgeven?
verlies ik het contact-als ik je niet begrijp
verlies ik het contact-als ik dat nooit zal doen
verlies ik het contact?