The Meters — People Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Say" van The Meters.
Songteksten
Powers of today so pretty darnn confused
Giving everybody in the world the blues
Food is getting high and the fuel is getting low
The rich are getting richer
And the poor are getting poor
People say, people say
Have I got a right to live
People say, people say
Have I got a right to live
People say, people say
(What the people say)
(What the people)
Have your share and my share
And your share is my share too
Your eyes are blind folded
And your mind controlled
What the powers do to you
Destruction is in the air, oh yeah
And when is it going to quit
Somebody end the madness
Gettin' sick and tired of it People say, people say
Have I got a right to live
People say, people say
Have I got a right to live
People say, people say
(What the people say)
(What the people)
(What the people say)
(What the people say)
(What the people say)
(What the people say)
(What the people say)
You gotta listen to 'em (What the people say)
Robbing and they’re stealing
And they’re breaking in your home
It’s getting a little dangerous
To walk the street alone
Somebody better get on the case
Real thing (Real Thing)
And you got no time to waste
People say, people say
Have I got a right to live
People say, people say
Have I got a right to live
People say, people say
(What the people say)
(What the people)
Songtekstvertaling
Krachten van vandaag zo verdomd verward
Iedereen in de wereld de blues geven
Het eten wordt hoog en de brandstof raakt op.
De rijken worden rijker.
En de armen worden ARM
Mensen zeggen, mensen zeggen
Heb ik het recht om te leven?
Mensen zeggen, mensen zeggen
Heb ik het recht om te leven?
Mensen zeggen, mensen zeggen
(Wat de mensen zeggen)
(Wat de mensen)
Neem jouw deel en mijn deel.
En jouw deel is ook mijn deel.
Je ogen zijn blind gevouwen.
En je geest beheerst
Wat de krachten met je doen
Vernietiging is in de lucht, oh ja
En wanneer stopt het?
Laat iemand een einde maken aan de waanzin.
Mensen zeggen, mensen zeggen
Heb ik het recht om te leven?
Mensen zeggen, mensen zeggen
Heb ik het recht om te leven?
Mensen zeggen, mensen zeggen
(Wat de mensen zeggen)
(Wat de mensen)
(Wat de mensen zeggen)
(Wat de mensen zeggen)
(Wat de mensen zeggen)
(Wat de mensen zeggen)
(Wat de mensen zeggen)
Je moet naar ze luisteren.)
Roven en stelen
En ze breken in je huis.
Het wordt een beetje gevaarlijk.
Om alleen op straat te lopen
Iemand kan beter aan de zaak beginnen.
Echt ding)
En je hebt geen tijd te verliezen.
Mensen zeggen, mensen zeggen
Heb ik het recht om te leven?
Mensen zeggen, mensen zeggen
Heb ik het recht om te leven?
Mensen zeggen, mensen zeggen
(Wat de mensen zeggen)
(Wat de mensen)