The Meters — Give It What You Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It What You Can" van The Meters.
Songteksten
Give it what you can while you still can give it
Give it what you can (can)
Give it what you can 'cause you gotta live with it
Give it what you can (can)
In every situation there’s a good and bad
The world’s sitting right on the ledge
We gotta keep our eyes wide open
And hope we don’t fall off the edge
Living in a world that don’t look confusin'
Grabbed all the food we eat
Better tradition is just an illusion
Askin' is better than need
Give it what you can while you still can give it
Give it what you can (can)
Give it what you can 'cause you gotta live with it
Give it what you can (can)
Time is hard, a dollar ain’t nothing
And nothing in the world is free
Trying to unlock the answer to living
But you keep throwing away the key
Love yourself and hate your brother
Is a well-known matter of fact
We keep on trying to get rid of this hate
But it keeps on coming back
Give it what you can while you still can give it
Give it what you can (can)
Give it what you can 'cause you gotta live with it
Give it what you can (can)
Give it what you can while you still can give it
Give it what you can (can)
Give it what you can 'cause you gotta live with it
Give it what you can (can)
Just gotta find a way, shake this feeling (oh)
Bad news, following another day
Makes me feel like (oh)
Bad news, bad news
Bad news, sad news
Coming round the corner
Good news, glad news
Forget all the hate
(Gimme) bad news
(gimme what you can) sad news
(Gimme what you can, can) coming round the corner
(Gimme) good news
(gimme what you can) glad news
(Gimme what you can, can) forget all the hate
(Gimme) bad news
(gimme what you can) sad news
(Gimme what you can, can) coming round the corner
(Gimme) good news
(gimme what you can) glad news
(Gimme what you can, can) forget all the hate
Time is hard, a dollar ain’t nothing
And nothing in the world is free
Trying to unlock the answer to living
But you keep throwing away the key
Love yourself and hate your brother
Is a well-known matter of fact
We keep on trying to get rid of this hate
But it keeps on coming back
Give it what you can while you still can give it
Give it what you can (can)
Give it what you can 'cause you gotta live with it
Give it what you can (can)
Give it what you can while you still can give it
Give it what you can (can)
Give it what you can 'cause you gotta live with it
Give it what you can (can)
(Gimme) bad news
(gimme what you can) sad news
(Gimme what you can, can) coming round the corner
(Gimme) good news
(gimme what you can) glad news
(Gimme what you can, can) forget all the hate
(fades out)
Songtekstvertaling
Geef het wat je kunt nu je het nog kunt geven
Geef het wat je kunt (kan)
Geef het wat je kunt, want je moet ermee leven.
Geef het wat je kunt (kan)
In elke situatie is er een goede en slechte
De wereld zit recht op de rand
We moeten onze ogen wijd open houden.
En hopen dat we niet van de rand vallen
Leven in een wereld die er niet verwarrend uitziet
Ik pakte al het eten dat we eten.
Een betere traditie is slechts een illusie.
Vragen is beter dan nodig.
Geef het wat je kunt nu je het nog kunt geven
Geef het wat je kunt (kan)
Geef het wat je kunt, want je moet ermee leven.
Geef het wat je kunt (kan)
Tijd is hard, een dollar is niets
En niets in de wereld is vrij
Proberen het antwoord op het leven te ontsluiten
Maar je blijft de sleutel weggooien
Hou van jezelf en haat je broer.
Is een bekende zaak
We blijven proberen om van deze haat af te komen.
Maar het blijft terugkomen.
Geef het wat je kunt nu je het nog kunt geven
Geef het wat je kunt (kan)
Geef het wat je kunt, want je moet ermee leven.
Geef het wat je kunt (kan)
Geef het wat je kunt nu je het nog kunt geven
Geef het wat je kunt (kan)
Geef het wat je kunt, want je moet ermee leven.
Geef het wat je kunt (kan)
Ik moet gewoon een manier vinden, dit gevoel schudden (oh)
Slecht nieuws, volgende dag
Dan voel ik me ... )
Slecht nieuws, slecht nieuws
Slecht nieuws, triest nieuws
Ik kom om de hoek.
Goed Nieuws, Goed Nieuws
Vergeet alle haat.
(Gimme) slecht nieuws
triest nieuws
Ik kom de hoek om.
Goed nieuws.
goed nieuws.
Vergeet alle haat.
(Gimme) slecht nieuws
triest nieuws
Ik kom de hoek om.
Goed nieuws.
goed nieuws.
Vergeet alle haat.
Tijd is hard, een dollar is niets
En niets in de wereld is vrij
Proberen het antwoord op het leven te ontsluiten
Maar je blijft de sleutel weggooien
Hou van jezelf en haat je broer.
Is een bekende zaak
We blijven proberen om van deze haat af te komen.
Maar het blijft terugkomen.
Geef het wat je kunt nu je het nog kunt geven
Geef het wat je kunt (kan)
Geef het wat je kunt, want je moet ermee leven.
Geef het wat je kunt (kan)
Geef het wat je kunt nu je het nog kunt geven
Geef het wat je kunt (kan)
Geef het wat je kunt, want je moet ermee leven.
Geef het wat je kunt (kan)
(Gimme) slecht nieuws
triest nieuws
Ik kom de hoek om.
Goed nieuws.
goed nieuws.
Vergeet alle haat.
(uitfaden)