The Meters — Fire on the Bayou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire on the Bayou" van The Meters.
Songteksten
Fire on the bayou
Fire on the bayou
Fire on the bayou
Fire on the bayou
Down in New Orleans, in Lucky’s din
He wouldn’t deal y’all for a 5th of gin
One dude wanted a bottle of wine
Hit that dude yes he did up for a dollar and a dime
Fire on the bayou
Fire on the bayou
Take a little toke on your smoke
Buy yourself a bottle of wine
Cool, cool wine going down your throat
Don’t try and tell me don’t make you feel fine
Fire on the bayou
Fire on the bayou
I got a nickel now, you got a dime
Let’s get together and have a good time
Goin' to buy a fifth, going to buy a joint
when you gettin' down now, you doin' things right"
«I got swamp water runnin' through my veins
The Mississippi River can’t be tamed
I pole my pirogue in the middle of the night
I’m an uptown ruler, I can do it right»
Songtekstvertaling
Vuur op de baai.
Vuur op de baai.
Vuur op de baai.
Vuur op de baai.
In New Orleans, in Lucky ' s din.
Hij zou jullie geen 5de Gin geven.
Een kerel wilde een fles wijn.
Ja, hij deed het voor een dollar en een dubbeltje.
Vuur op de baai.
Vuur op de baai.
Neem een beetje roker op je rook
Koop een fles wijn voor jezelf.
Cool, coole wijn die door je strot gaat
Probeer me niet te vertellen dat je je niet goed voelt.
Vuur op de baai.
Vuur op de baai.
Ik heb nu een stuiver, jij een dubbeltje.
Laten we samen een leuke tijd hebben.
Een vijfde kopen, een joint kopen.
als je nu naar beneden gaat, doe je het goed."
"Ik heb moeraswater dat door mijn aderen stroomt
De Mississippi kan niet getemd worden.
Ik paal mijn pirogue in het midden van de nacht
Ik ben een heerser, ik kan het goed doen. »