The Meteors — The Room songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Room" van The Meteors.

Songteksten

My baby says she’s mine all mine but I know that she’s just Lupine
Well, what can I do She locks me in the little room so she can howl beneath the moon
Without fear of hurting me Well won’t somebody help me please help me in this misery
Won’t somebody break this spell
And send my baby down to hell
My baby says she’s mine all mine but I know that she’s just Lupine
Well, what can I do?
I woke up this morning and what did I see?
I was covered in blood my baby’s lying next to me Her throat had been ripped out
I suppose it must be true
The werewolf must be me and not you
My baby says she’s mine all mine but now I know that I’m Lupine
Well what can I do?
Yeah, now I know that I’m Lupine i have myself a real good time
Well, what would you do?

Songtekstvertaling

Mijn baby zegt dat ze van mij is, maar ik weet dat ze gewoon Lupine is.
Nou, wat kan Ik doen ze sluit me op in de kleine kamer zodat ze kan huilen onder de maan
Help me alsjeblieft in deze ellende.
Wil iemand deze spreuk verbreken?
En stuur mijn baby naar de hel
Mijn baby zegt dat ze van mij is, maar ik weet dat ze gewoon Lupine is.
Wat kan ik doen?
Ik werd vanmorgen wakker en wat zag ik?
Ik zat onder het bloed mijn baby lag naast me haar keel was eruit gerukt
Ik denk dat het waar moet zijn.
De weerwolf moet ik zijn en niet jij.
Mijn baby zegt dat ze van mij is, maar nu Weet ik dat ik Lupine ben.
Wat kan ik doen?
Ja, Nu Weet ik dat ik Lupine ben. ik heb het erg naar mijn zin.
Wat zou jij doen?