The Meteors — Shadowtime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadowtime" van The Meteors.
Songteksten
I live my life in shadow time
You play your games and I’ll play mine
Sometimes I drift into your life it
Amuses me greatly to add to your strife
You watch like monkeys and you imitate me
What do you think I really am
Forever laughing I live here in shadow time
I’m always dancing in here the world is all mine
I see the things that you won’t ever touch
You want it badly but just too much
The shallow words you scribble out
Won’t change a thing there ain’t no doubt
Your futile mutterings won’t find the mark
And I’ll go on laughing here in the dark
Deny me always it won’t change a thing
My fate is written in these words I sing
The few that hear it might understand
But if not sleep forever in the wrong land
The few that want this will come to call
And those in torment will ever fall
You’re much to stupid to Fucking stupid
Songtekstvertaling
Ik leef mijn leven in schaduwtijd
Jij speelt jouw spelletjes en ik de mijne.
Soms drijf ik het in je leven.
Ik vind het erg leuk om je strijd te versterken.
Je kijkt als apen en je imiteert me.
Wat denk je dat ik echt ben?
Voor altijd lachen Ik leef hier in schaduwtijd
Ik dans hier altijd de wereld is helemaal van mij
Ik zie de dingen die je nooit zult aanraken.
Je wilt het graag, maar gewoon te veel.
De oppervlakkige woorden die je krabbelt
Zal niets veranderen er is geen twijfel mogelijk
Jouw nutteloze gemompel zal het teken niet vinden.
En Ik zal hier blijven lachen in het donker
Ontken me altijd het zal niets veranderen
Mijn lot is geschreven in deze woorden Ik zing
De weinigen die het horen zullen het misschien begrijpen.
Maar als je niet voor altijd in het verkeerde land slaapt
De weinigen die dit willen, zullen bellen.
En zij die in de bestraffing zijn zullen vallen.
Je bent veel te stom om stom te zijn.