The Meteors — King Vlad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Vlad" van The Meteors.
Songteksten
Hi up in the mountains of old carpathia
Six hundred years ago
He ruled his world with a vicious hand
And he didn’t fuck about oh no Kings and queens and mighty rulers
Handed over money to stop him getting mad
And made sure they smiled has they handed over money
And had a drink to the good king vlad
With his bold army from Transylvania
Nearly just as black heart as he They slaughtered all nations that would not bow to him
It was a bloody sight to see
Prince and paupers sons and daughters
Show him respect or he’ll nail on your hat
So give up your treasure and don’t be sad
Just have drink to the good king vlad
Fly the dragon flag stained in blood
Impale people every day
Long live the legend of this great king
His memory will never fade away
All religions measured equally
Fell to nothing and gave all they had
So fill up your cup with the blood of his enemy’s
And have a drink to the good king vlad…
Songtekstvertaling
Hi in de bergen van de oude carpathia
Zeshonderd jaar geleden
Hij regeerde zijn wereld met een wrede hand.
En hij heeft niet geneukt over Oh geen koningen en koninginnen en machtige heersers
Gaf geld om te voorkomen dat hij boos werd.
En zorg ervoor dat ze glimlachen hebben ze geld overhandigd
En dronk een drankje op de goede koning vlad
Met zijn dappere leger uit Transsylvanië
Bijna net zo ' n zwart hart als hij. ze slachtten alle naties af die niet voor hem zouden buigen.
Het was een verdomd gezicht om te zien.
Prins en paupers zonen en dochters
Toon hem respect of hij spijker op je hoed.
Dus geef je schat op en wees niet verdrietig.
Drink op de goede koning vlad.
Vlieg de drakenvlag bevlekt in bloed
Spui elke dag mensen uit
Lang leve de legende van deze grote koning
Zijn geheugen zal nooit vervagen.
Alle religies gemeten gelijk
Viel voor niets en gaf alles wat ze hadden
Dus vul je beker met het bloed van zijn vijand.
En drink op de goede koning vlad…