The Meteors — I Ain't Ready songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Ready" van The Meteors.

Songteksten

Well the car it came to collect me
But they were in for shocks
Though I was meant to be upstairs
All tucked up in my box
Well wasn’t ready for them no I ain’t going nowhere
Its gonna take much more to put me in the ground then a shovel and a prayer
I ain’t ready I ain’t ready
I ain’t going nowhere with you
I ain’t ready I ain’t ready
If you try it I’ll bury you too
I ain’t ready ready ready etc
Ain’t going know where with you
Yes I made a deal with a friend of mine
He said I didn’t have to go
And if you want to cheat on death
Then he’s the cat to know
Then he showed me how to do it told me just what to say
But the undertakers still knocking at my door
And he won’t go away

Songtekstvertaling

De auto kwam me ophalen.
Maar ze waren in voor schokken
Maar ik had boven moeten zijn.
Helemaal ingestopt in mijn doos.
Ik was er niet klaar voor. ik ga nergens heen.
Er is veel meer nodig om me in de grond te stoppen dan een schep en een gebed
Ik ben er nog niet klaar voor.
Ik ga nergens heen met jou.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Als je het probeert, begraaf ik jou ook.
Ik ben nog niet klaar.
Ik weet niet waar met jou
Ja, Ik heb een deal gemaakt met een vriend van me.
Hij zei dat ik niet hoefde te gaan.
En als je de dood wilt bedriegen
Dan is hij de kat die je moet kennen.
Toen liet hij me zien hoe het moest. hij zei me wat ik moest zeggen.
Maar de begrafenisondernemers kloppen nog steeds aan mijn deur.
En hij zal niet weggaan.