The Meteors — Funhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funhouse" van The Meteors.
Songteksten
Come inside the funhouse
We’re gonna have a ball
It aint like no other place
You’ve ever been at all
Killer clowns with shiny steel waiting for you there
A demon barber straight from hell
To cut more then your hair
Roll up roll up roll up For the funhouse now.
don’t listen to your daddy
We could have some fun
The walls are nice and sticky
They’ve never seen the sun
Plenty of surprises to make you jump and scream
A fucked up circus nightmare
It’s the only way to dream
Roll up roll up roll up For the funhouse now
You know you want to You know you have to You know you cant resist the mutant bouncer on the door
Knows your names on the list
You know you really have to You gotta get inside
Even though you really know it could be suicide
All the floors are moving
Pulling towards the spikes
That will hold you here forever
While we do what we like
You can jump and wriggle
But you cant go nowhere
Now your part of the attraction
You can do your share
Roll up roll up roll up For the funhouse now
Are doors are always open
They only go one way
Step a little closer
And you’ll never get away
Wont you come and join us It could be a gas
Step over the thresh hold
Kiss goodbye to your ass
Roll up rollup roll up for the funhouse now
Songtekstvertaling
Kom binnen in het funhouse
We gaan het leuk hebben.
Het lijkt nergens anders op.
Je bent er ooit geweest.
Clowns met glanzend staal wachten op je.
Een demonenkapper recht uit de hel
Om meer te knippen dan je haar.
Rol je op voor het funhouse.
luister niet naar je vader.
We kunnen wat plezier maken.
De muren zijn mooi en kleverig.
Ze hebben nog nooit de zon gezien.
Genoeg verrassingen om je te laten springen en schreeuwen.
Een klote circus nachtmerrie.
Het is de enige manier om te dromen.
Rol op rol op rol op voor de funhouse nu
Je weet dat je wilt je weet dat je de mutant uitsmijter op de deur niet kunt weerstaan
Kent jullie namen op de lijst
Je moet echt naar binnen.
Ook al weet je dat het zelfmoord kan zijn.
Alle vloeren bewegen.
Trekken naar de spikes
Dat zal je hier voor altijd houden.
Terwijl we doen wat we willen
Je kunt springen en kronkelen
Maar je kunt nergens heen.
Nu je deel van de attractie
Je kunt je deel doen.
Rol op rol op rol op voor de funhouse nu
Zijn deuren altijd open
Ze gaan maar één kant op.
Kom dichterbij.
En je zult nooit wegkomen.
Kom je niet bij ons zitten?
Stap over de Vosh.
Kus vaarwel aan je kont
Rol rollup op Rollup rol naar het funhouse nu