The Messengers — Special Treatment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Special Treatment" van The Messengers.
Songteksten
Grandfather walked this land in chains
A land he called his own
He was given another name
And taken into town
He got special treatment
Special treatment
Very special treatment
My father worked a twelve-hour day
As a stockman on the station
The very same work but not the same pay
As his white companions
He got special treatment
Special treatment
Very special treatment
Mother and father loved each other well
But together they could not stay
They were split up against their will
Until their dying day
They got special treatment
Special treatment
Very special treatment
Mama gave birth to a stranger’s child
A child she called her own
Strangers came and took away that child
To a stranger’s home
She got special treatment
Special treatment
Very special treatment
I never spoke my mother’s tongue
I never knew my name
I never learnt the songs she sung
I was raised in shame
I got special treatment
Special treatment
Very special treatment
We got special treatment
Special treatment
Very special treatment
Songtekstvertaling
Grootvader heeft dit land geketend bewandeld.
Een land dat hij zijn eigen land noemde.
Hij kreeg een andere naam.
En naar de stad gebracht
Hij kreeg een speciale behandeling.
Speciale behandeling
Zeer speciale behandeling
Mijn vader werkte twaalf uur per dag.
Als een stockman op het station
Hetzelfde werk, maar niet hetzelfde loon.
Als zijn witte metgezellen
Hij kreeg een speciale behandeling.
Speciale behandeling
Zeer speciale behandeling
Moeder en vader hielden goed van elkaar.
Maar samen konden ze niet blijven
Ze werden verdeeld tegen hun wil.
Tot hun sterfdag
Ze hebben een speciale behandeling.
Speciale behandeling
Zeer speciale behandeling
Mama beviel van een kind van een vreemde.
Een kind dat ze haar eigen noemde.
Vreemden kwamen en namen dat kind mee
Naar het huis van een vreemde
Ze kreeg een speciale behandeling.
Speciale behandeling
Zeer speciale behandeling
Ik heb nooit mijn moeders tong gesproken.
Ik heb mijn naam nooit gekend.
Ik heb nooit de liedjes geleerd die ze zong.
Ik ben opgevoed in schaamte.
Ik heb een speciale behandeling.
Speciale behandeling
Zeer speciale behandeling
We hebben een speciale behandeling.
Speciale behandeling
Zeer speciale behandeling