The Messenger — Sex & John Candy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex & John Candy" van The Messenger.
Songteksten
When we finally awake from all the stupid little games we’ve played
It reminds myself, was it worth it?
To look back on what we’ve wanted in the end
Any open invitation that you extend to me, from now on disregard
Where’s the pulse inside your heart? Your every secret lovers frown
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning
And I see so clearly now, the things that you’ve done to me
Did you think that this was just a game to me? I guess it was to you
You’re like a dangerous gamble, all I know is where the chips are laying
So roll the dice and start the playing. It’s anyone’s game to you
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning
Well you’ve got me here now, so let me see what you’ve got tonight
Oh yeah, the way you dance, the way you move, the way you shake
The way you groove, it doesn’t do a thing to me
Watch me, see me, leaving in disgust
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning
I pulled my own weight, I pulled my weight around for you
Songtekstvertaling
Als we eindelijk wakker zijn van al die stomme spelletjes die we gespeeld hebben
Het herinnert me eraan, was het het waard?
Om terug te kijken op wat we uiteindelijk wilden
Elke open uitnodiging die je aan mij geeft, vanaf nu zonder respect.
Waar is de hartslag in je hart? Je geheime geliefden fronsen.
Ga rechtop zitten en luister naar me meisje, trots komt voor de val in deze wereld
Ga rechtop zitten en let op alsjeblieft, en vind jezelf een betekenis
En ik zie nu zo duidelijk de dingen die je me hebt aangedaan.
Dacht je dat dit een spelletje voor mij was? Ik denk dat het voor jou was.
Je bent als een gevaarlijke gok, alles wat ik weet is waar de chips liggen
Dus gooi de dobbelstenen en start het spel. Het is iedereen ' s spel voor jou.
Ga rechtop zitten en luister naar me meisje, trots komt voor de val in deze wereld
Ga rechtop zitten en let op alsjeblieft, en vind jezelf een betekenis
Nou, je hebt me hier nu, dus laat me zien wat je vanavond hebt
Oh ja, de manier waarop je danst, de manier waarop je beweegt, de manier waarop je schud
De manier waarop je groef, doet mij niets.
Kijk naar me, zie me vertrekken in walging.
Ga rechtop zitten en luister naar me meisje, trots komt voor de val in deze wereld
Ga rechtop zitten en let op alsjeblieft, en vind jezelf een betekenis
Ik heb mijn eigen steentje bijgedragen, ik heb mijn steentje bijgedragen voor jou.