The Mescaline Babies — Withered Woods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Withered Woods" van The Mescaline Babies.
Songteksten
I’ve always known your eyes
But I’ve never seen your face
And now, everything is dying
Melting through the trees
I’ve always thought of you
But we weren’t close enough
I know, it’s just an excuse
We’re lost and barely found
Welcome to our withered woods
Where every day we die
Welcome to our withered woods
Where every day we fall apart
All these trees are swords
Nailed to the ground
All these trees are tombstones
Of a worldwide burial ground
All those trees are spears
Nailed to our chests
Columns of a monument
To the splendour of the dead
Welcome to our withered woods
Where every day we die
Welcome to our withered woods
Where every day we fall apart
«So close and distant, I stared at your eyes
And realize we were not alone as we tought
We just felt too tired
To save all that really worths»
All we had to say
Is lying in decay
We fall apart
We fall apart
Songtekstvertaling
Ik heb je ogen altijd gekend.
Maar ik heb je gezicht nog nooit gezien.
En nu gaat alles dood.
Smelt door de bomen
Ik heb altijd aan je gedacht.
Maar we waren niet dichtbij genoeg.
Ik weet het, het is gewoon een excuus.
We zijn verdwaald en nauwelijks gevonden.
Welkom in onze verdorde bossen.
Waar we elke dag sterven
Welkom in onze verdorde bossen.
Waar we elke dag uit elkaar vallen
Al deze bomen zijn zwaarden.
Aan de grond genageld
Al deze bomen zijn grafstenen
Van een wereldwijde begraafplaats
Al die bomen zijn speren.
Aan onze borst genageld
Kolommen van een monument
Op de pracht van de doden
Welkom in onze verdorde bossen.
Waar we elke dag sterven
Welkom in onze verdorde bossen.
Waar we elke dag uit elkaar vallen
"Zo dichtbij en afstandelijk, staarde ik naar je ogen
En beseffen dat we niet alleen waren zoals we dachten
We voelden ons te moe.
Om alles te redden wat echt wordt»
Alles wat we te zeggen hadden
Ligt in verval
We vallen uiteen.
We vallen uiteen.