The Mescaline Babies — Skeleton Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skeleton Kids" van The Mescaline Babies.
Songteksten
Not a word, not a breath
Disobedience means death
All we’re running, old and young,
All around our massive vault
Children of the revolution,
Children of an «unpure» race
We were dancing in the rain,
While the hierarchs were saying…
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids of the Birkenau!
The thick grey smoke is carrying
A thousand souls away
We were white, dressed with night
Dying starving, dying fine
We were numbers, we were shades
Dead for nothing, dead invane
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids of the Birkenau!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Now!
We’re all marked with perversion
We’re all victims of shame
There’s no reason, there’s no aim
Blood, just blood
Is what remains
What remains?
What remains?
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Songtekstvertaling
Geen woord, geen adem.
Ongehoorzaamheid betekent dood.
Alles wat we rennen, Oud en Jong,
Rondom onze enorme kluis.
Kinderen van de revolutie,
Kinderen van een" onzuiver " ras
We dansten in de regen,
Terwijl de hiërarchieën zeiden…
Dans! Kinderen, kinderen, skelet!
Dans! Kinderen, kinderen, skelet!
Dans! Kinderen, kinderen, skelet!
Dans! Kinderen van de Birkenau!
De dikke grijze rook draagt
Duizend zielen ver weg.
We waren wit, gekleed met nacht
Sterven van de honger, prima sterven
We waren nummers, We waren schaduwen.
Dood voor niets, dode invane.
Dans! Kinderen, kinderen, skelet!
Dans! Kinderen, kinderen, skelet!
Dans! Kinderen, kinderen, skelet!
Dans! Kinderen van de Birkenau!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Nu!
We zijn allemaal gemerkt met perversie.
We zijn allemaal slachtoffers van schaamte.
Er is geen reden, er is geen doel
Bloed, alleen bloed.
Is wat overblijft
Wat blijft er over?
Wat blijft er over?
Dans! Kinderen, kinderen, skelet!
Dans! Kinderen, kinderen, skelet!