The Mescaline Babies — Cold Earth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Earth" van The Mescaline Babies.

Songteksten

Will they have a fine excuse
When the burning tide will come?
When the dreams of a billion people
Will evaporate in fire?
Will their hunger justify
This worldwide funeral pyre?
Will they cry like any other
When there won’t be place to hide?
Cold war! -Not again-
Extinction! -Not again-
World war! -Not again-
Just misdeeds!
Cold earth
Numb earth
Will they sing their whining requiem
When the last child will be killed?
When their clockwork pandemics
Will devour the human breed?
Dear rednecks, be merry,
You’re going to leave here everything
Will they really eat their money
When the last tree will be on fire?
Cold war! -Not again-
Extinction! -Not again-
World war! -Not again-
Just misdeeds!
Cold earth
Numb earth
Cold war! -Not again-
Extinction! -Not again-
World war! -Not again-
Just misdeeds!
Cold earth
Numb earth

Songtekstvertaling

Hebben zij dan een goed excuus?
Wanneer komt het brandende tij?
Wanneer de dromen van een miljard mensen
Zal verdampen in vuur?
Zal hun honger rechtvaardigen
Deze wereldwijde brandstapel?
Zullen zij huilen als een ander
Als er geen plek is om je te verstoppen?
Koude Oorlog! - Niet weer.-
Uitsterven! - Niet weer.-
Wereldoorlog! - Niet weer.-
Alleen wandaden!
Koude aarde
Verdoofd aarde
Zullen ze hun Jammerende requiem zingen?
Wanneer zal het laatste kind gedood worden?
Wanneer hun klok pandemieën
Zal het menselijke ras verslinden?
Beste rednecks, wees vrolijk,
Je gaat hier alles achterlaten.
Zullen ze echt hun geld opeten?
Wanneer staat de laatste boom in brand?
Koude Oorlog! - Niet weer.-
Uitsterven! - Niet weer.-
Wereldoorlog! - Niet weer.-
Alleen wandaden!
Koude aarde
Verdoofd aarde
Koude Oorlog! - Niet weer.-
Uitsterven! - Niet weer.-
Wereldoorlog! - Niet weer.-
Alleen wandaden!
Koude aarde
Verdoofd aarde