The Merry Wives of Windsor — Moonshiner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonshiner" van The Merry Wives of Windsor.
Songteksten
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
I helped a young drayer here sick as a cox.
He’s cute as a button but dumb as an ox.
I gave him some moonshine to help with his pull.
But the ox rolled me over and said he’s part bull.
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
A taxer once promised his skills were well sung.
He claimed he had plunders for any type one.
I gave him some moonshine to button his Poole.
But it took half an hour to find the right hole.
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
I met with a merman from under the sea.
His fish like the sea wasn’t shaped right for me.
We got drunk on moonshine and a whole task of ale.
And agreed that we’d each have a fine piece of tail.
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
A handsome math tutor was working with me to solve a hard problem in geometry.
I subtracted his clothes and then added moonshine.
But with my calculations, it worked out just fine.
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
I spent all me earnings on a night on the town,
the lads were all looking at me up and down.
I might choose a redhead or maybe brunette.
But with moonshine I might go on with a tourtette.
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
I met with an archer whose bow was too taught.
He cut back his arrow and then missed his shot
I gave him some moonshine to make his shot stiffer.
And now I shout, «Bullseye» as he slips through my quiver.
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
Come ramblers, come gamblers, we’ve come a long way.
We drink lots of moonshine and roll in the hay.
We’ll drink all the day and we’ll roll all night long.
And moonshine will help us to finish this song.
And moonshine will help us to finish this song.
Songtekstvertaling
Kom gokkers, kom gokkers, we zijn van ver gekomen.
We drinken veel drank en rollen in het hooi.
We drinken de hele dag en we rollen de hele nacht door.
En moonshine zal ons helpen dit lied af te maken.
Ik hielp een jonge drayer hier ziek als een cox.
Hij is zo schattig als een knop maar zo dom als een OS.
Ik heb hem drank gegeven om hem te helpen.
Maar de OS rolde me om en zei dat hij deels stier was.
Kom gokkers, kom gokkers, we zijn van ver gekomen.
We drinken veel drank en rollen in het hooi.
We drinken de hele dag en we rollen de hele nacht door.
En moonshine zal ons helpen dit lied af te maken.
Een taxichauffeur beloofde ooit dat hij goed kon zingen.
Hij beweerde dat hij plunderaars had voor elk type.
Ik gaf hem moonshine om zijn Poole dicht te doen.
Maar het duurde een half uur om het juiste gat te vinden.
Kom gokkers, kom gokkers, we zijn van ver gekomen.
We drinken veel drank en rollen in het hooi.
We drinken de hele dag en we rollen de hele nacht door.
En moonshine zal ons helpen dit lied af te maken.
Ik ontmoette een meerman van onder de zee.
Zijn vis als de zee was niet geschikt voor mij.
We werden dronken van moonshine en een hele taak bier.
En we waren het erover eens dat we elk een mooie staart zouden hebben.
Kom gokkers, kom gokkers, we zijn van ver gekomen.
We drinken veel drank en rollen in het hooi.
We drinken de hele dag en we rollen de hele nacht door.
En moonshine zal ons helpen dit lied af te maken.
Een knappe wiskundeleraar werkte met mij om een moeilijk probleem in de meetkunde op te lossen.
Ik trok zijn kleren in en voegde er moonshine aan toe.
Maar met mijn berekeningen, werkte het prima.
Kom gokkers, kom gokkers, we zijn van ver gekomen.
We drinken veel drank en rollen in het hooi.
We drinken de hele dag en we rollen de hele nacht door.
En moonshine zal ons helpen dit lied af te maken.
Ik heb al mijn inkomsten besteed aan een nacht in de stad.,
de jongens keken me allemaal aan.
Misschien kies ik een roodharige of brunette.
Maar met moonshine ga ik misschien door met een tourtette.
Kom gokkers, kom gokkers, we zijn van ver gekomen.
We drinken veel drank en rollen in het hooi.
We drinken de hele dag en we rollen de hele nacht door.
En moonshine zal ons helpen dit lied af te maken.
Ik ontmoette een boogschutter wiens boog te geleerd was.
Hij sneed zijn pijl terug en miste zijn schot.
Ik gaf hem moonshine om zijn shot stijver te maken.
En nu roep ik:" Bullseye " als hij door mijn koker glipt.
Kom gokkers, kom gokkers, we zijn van ver gekomen.
We drinken veel drank en rollen in het hooi.
We drinken de hele dag en we rollen de hele nacht door.
En moonshine zal ons helpen dit lied af te maken.
Kom gokkers, kom gokkers, we zijn van ver gekomen.
We drinken veel drank en rollen in het hooi.
We drinken de hele dag en we rollen de hele nacht door.
En moonshine zal ons helpen dit lied af te maken.
En moonshine zal ons helpen dit lied af te maken.