The Mercy House — My Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Disease" van The Mercy House.
Songteksten
«Christ forgive me all this anger
All I craved is but a shoulder
Peace won’t find this twisted slumber
Life just takes, consumes and smothers
You come to cut me, iron in my veins
You want to hurt me, it’s too late
All I need is just the air to breathe
All I want is what you’ll never be
All I cherish is not what I see
It brings me down… brings me down
It’s my disease…
Dreams of wealth no chains to bind me
Pain and suffering crucify me
Lies will always break the circle
Truth betrays the serpent’s tail
You come to cut me, you make me sick
You want to hurt me, it’s too late
All I need is just the air to breathe
All I need is what you’ll never be
All I cherish is not what I see
It brings me down… brings me down
It’s my disease…
All life’s fantasies come from my disease
All I need is just the air to breathe
Ll I need is what you’ll never be
All I cherish is not what I see
It brings me down… brings me down…
It’s my disease. »
Songtekstvertaling
"Christus vergeef me al deze woede
Ik verlangde alleen maar naar een schouder.
Vrede zal deze verdraaide slaap niet vinden.
Het leven neemt, consumeert en Smoort.
Je komt me snijden, ijzer in mijn aderen
Als je me pijn wilt doen, is het te laat.
Ik heb alleen de lucht nodig om te ademen.
Alles wat Ik wil is wat jij nooit zult zijn.
Alles wat ik koester is niet wat ik zie.
Het brengt me naar beneden.
Het is mijn ziekte.…
Dromen van rijkdom geen ketenen om mij te binden
Pijn en lijden kruisigen mij
Leugens zullen altijd de cirkel breken.
De waarheid verraadt de staart van de slang.
Je komt me snijden, je maakt me ziek.
Als je me pijn wilt doen, is het te laat.
Ik heb alleen de lucht nodig om te ademen.
Alles wat ik nodig heb is wat jij nooit zult zijn.
Alles wat ik koester is niet wat ik zie.
Het brengt me naar beneden.
Het is mijn ziekte.…
Alle fantasieën van het leven komen van mijn ziekte.
Ik heb alleen de lucht nodig om te ademen.
Ik heb iets nodig wat jij nooit zult zijn.
Alles wat ik koester is niet wat ik zie.
Het brengt me naar beneden.…
Het is mijn ziekte. »