The Menzingers — Sun Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sun Hotel" van The Menzingers.
Songteksten
I remember you well at the Sun Hotel
Where we were waiting impatiently
For a decent night’s sleep
It’s like I’ve landed in the rubble of my past life
And I never seem to board a return flight
From the shame, the fear, the guilt that’s tough to mention
The kind that always pry your eyelids open
And I’m pretty sure this corner of the world
Is the loneliest corner in the whole world
Maybe it’s me or the bartender
There’s Budweiser, the other customers
When all eyes are glued on the six o’clock news
For another fire, another impending news
Decide that I’ll leave you alone
I will leave you alone and you will leave me alone
I remember you well at the Sun Hotel
Where we were waiting impatiently
For a decent night’s sleep
I remember you well at the Sun Hotel
Where we were running out of money
Where we were grinding down our teeth
Songtekstvertaling
Ik herinner me je goed in het Sun Hotel.
Waar we ongeduldig wachtten
Voor een goede nachtrust
Het is alsof ik in het puin van mijn vorige leven ben beland.
En ik kom nooit aan boord van een retourvlucht.
Van de schaamte, De angst, de schuld die moeilijk te noemen is
Het soort dat altijd je oogleden open wrijft
En ik ben er vrij zeker van dat deze hoek van de wereld
Is de eenzaamste hoek in de hele wereld
Misschien ben ik het of de barman.
Daar is Budweiser, de andere klanten.
Als alle ogen vastgelijmd zijn op het nieuws van zes uur
Voor een ander vuur, een ander op handen zijnde nieuws
Beslis dat ik je met rust laat.
Ik zal je met rust laten en je zult me met rust laten.
Ik herinner me je goed in het Sun Hotel.
Waar we ongeduldig wachtten
Voor een goede nachtrust
Ik herinner me je goed in het Sun Hotel.
Waar we geen geld meer hadden.
Waar we onze tanden knarsten