The Menzingers — Rodent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rodent" van The Menzingers.
Songteksten
I wanna be more discreet, I want em all to quit following me In the walls held captive, lives a mouse
I don’t have the guts to kick him out
In the bars where I live, lives someone
who I woulda hated when I was young
When I swore life had a purpose
When I was sure the whole things worth it Damn the days we took for granted
Never again will I let anyone close to me Me and the rodent in the wall have more in common after all
So burn the fucker down, I don’t care anymore
I’ll let it all go Cause if this is what you want, I understand
Good luck with the guilt left on your hands
I’ve tried running, I’ve tried hiding
I’ve tried everything but dying
Damn the days we took for granted
Never again will I let anyone close to me Yeah me and the rodent in the wall have more in common after all
I am only bad news
I am only bad news, news for you
Songtekstvertaling
Ik wil discreter zijn, Ik wil dat ze stoppen met me te volgen In de muren gevangen gehouden, leeft een muis
Ik heb het lef niet om hem eruit te schoppen.
In de bars waar ik woon, woont iemand
die ik zou haten toen ik jong was.
Toen ik zwoer dat het leven een doel had
Toen ik er zeker van was dat alles het waard was ... de dagen die we voor lief namen.
Nooit meer laat ik iemand dicht bij mij en het knaagdier in de muur meer gemeen hebben.
Dus brand die klootzak af, het kan me niet meer schelen.
Ik zal het allemaal laten gaan, want als dit is wat je wilt, begrijp ik het.
Veel geluk met de schuld die je nog hebt.
Ik heb geprobeerd te vluchten, ik heb geprobeerd me te verstoppen.
Ik heb alles geprobeerd behalve doodgaan.
Verrek de dagen die we voor lief namen.
Ik laat nooit meer iemand dicht bij me. ja, ik en het knaagdier in de muur hebben toch meer gemeen.
Ik ben alleen maar slecht nieuws.
Ik ben slecht nieuws voor je.