The Menzingers — Mea Culpa Cabana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mea Culpa Cabana" van The Menzingers.
Songteksten
I can’t seem to find my way
Or too much on embracing a shadow
Setting screen brings the dusk I remember
Advertising the epic pretenders
Struck gold
Or was it never any more than a joke
I can tell from the backs of my eyelids
Who’s a liar and who’s clever
When it all boils down to its presentation
Clean wisdom from a lack of commercials
Past loves and awful decisions
Do a thing and say another one
Regenerating in an endless summer
Where it rains everyday
Where the food is scares and the nectar is plenty
You’ll find me
Where the looks are cheap and the talk is heavy
You’ll find me out
You’ll find me out
Don’t find me out
Songtekstvertaling
Ik kan mijn weg niet vinden.
Of te veel over het omarmen van een schaduw
Het instellen van het scherm brengt de schemering ik herinner me
Reclame maken voor epische huichelaars
Goud gevonden
Of was het nooit meer dan een grap
Ik zie het aan de achterkant van mijn oogleden.
Wie is een leugenaar en wie is slim
Als het allemaal neerkomt op zijn presentatie
Schone wijsheid door een gebrek aan reclames
Vroegere liefdes en vreselijke beslissingen
Doe iets en zeg er nog een.
Regenereren in een eindeloze zomer
Waar het elke dag regent
Waar het eten bang is en de nectar is genoeg
Je zult me vinden.
Waar de blikken goedkoop zijn en het gesprek zwaar is
Daar kom je wel achter.
Daar kom je wel achter.
Zoek me niet uit.